Luk ładunkowy statku otwarto, aby załadować kilka kontenerów.
The ship's cargo hatch was opened to load several containers.
Luk na lewej burcie zapewniał dostęp do ładowni.
The portside hatch provided access to the cargo hold.
Luk ratunkowy zamontowany w podłodze daje bezpośredni i swobodny dostęp na zewnątrz pojazdu i montowany jest w takim miejscu, gdzie powyżej luku występuje wolna przestrzeń równa wysokości przejścia.
In the case of an escape hatch fitted in the floor, the hatch shall give direct and free access to the exterior of the vehicle and be fitted where there is a clear space above the hatch equivalent to the height of the gangway.
Luk pokładowy dawał widok na niebo, przypominając o ich morskiej podróży.
The scuttle provided a glimpse of the sky above, a reminder of their journey.
Luk pokładowy był pomalowany na jaskrawoczerwony kolor, wyróżniając się na tle pokładu.
The scuttle was painted in bright red, standing out against the deck.
Luk zaskrzypiał złowrogo, gdy marynarz schodził do ciemnego pomieszczenia poniżej.
The hatchway creaked ominously as the sailor descended into the dark space below.
Luk bagażowy jest zaprojektowany tak, by chronić twoje rzeczy podczas podróży.
The luggage hold is designed to keep your belongings safe during the journey.
Luk często był zamknięty na klucz, chroniąc cenne rzeczy przed ciekawskimi oczami i rękami.
The hatchway was often locked, keeping valuables safe from prying eyes and hands.
Luk w podłodze był ukryty pod dywanem, chroniącym skarby poniżej.
The hatchway in the floor was hidden under a rug, protecting the treasures below.
Luk oznaczał wejście do ukrytego pomieszczenia wykorzystywanego do tajnych spotkań na morzu.
The hatchway marked the entrance to a hidden room used for secretive meetings at sea.
Luk jest cały dzień w biurze jesli czegoś potrzebujesz.
Luc is in the office all day if you need anything.
Luk nade mną skrzypiał złowrogo, podnosząc mi nerwy.
The hatchway above me creaked ominously, setting my nerves on edge.
Luk, zacznij od opowiedzenia całej historii.
Luk, start from the beginning and tell us the whole story.
