Vertaling van "NIP-u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby kupić jakąkolwiek nieruchomość w Hiszpanii będziesz potrzebował numeru N.I.E. jest to odpowiednik polskiego NIP-u, czyli numeru identyfikacji podatkowej w Hiszpanii.
To buy any property in Spain you will need N.I.E. number. This is the equivalent of Tax Identification Number, ie the tax identification number in Spain.
Każdy Użytkownik może w ramach Konta Użytkownika dodać do niego Kontekst firmowy, poprzez podanie swojej firmy, NIP-u, numeru telefonu, adresu e-mail oraz adresu.
In the User Account, each User may add a business Context by entering his business name, Tax Identification Number, telephone number, email address and domicile.
Po dokonaniu takiego wyboru pojawiają się okienka na podanie NIP-u, nazwy i adresu firmy, numeru rejestracyjnego pojazdu oraz "opisu faktury".
After making such a choice, the windows for entering the VAT number, company name and address, vehicle registration number and "invoice description" appear.
UWAGA Informujemy, że od 01.01.2020 roku nie ma możliwości wystawienia faktury na podstawie paragonu nie zawierającego NIP-u.
We kindly inform you that from 01.01.2020 there is no possibility of issuing an invoice on the basis of the receipt which does not include tax numer.
Posiadanie NIP-u UE jest niezbędne w transporcie międzynarodowym Rejestracja w rejestrze wspólnotowym VAT pozwala na uniknięcie konfliktów w momencie realizowania transportu międzynarodowego.
An essential procedure for the international transport Register with the European VAT avoids conflicts when engaged in international transport.
Nie dostaniemy Tytułu bez NIP-u.
Nie dostaniemy Tytułu bez NIP-u.
We can't get the Title without the Tax ID.
Naszym narzędziem już istniejącym, do sprawdzania NIP-u jest Hogart Czynny Podatnik.
With our existing tool, the tin check is the Hogart of an active taxpayer.
W sytuacji podania NIP-u nieaktywnego lub nieprawdziwego Usługodawca zastrzega sobie prawo do anulowania Rabatu naliczonego podczas składania Zamówienia oraz zwiększenia kosztów transportu do 12zł.
In case an inactive or false NIP no. is given, the Service Provider reserves the right to cancel the Discount calculated during Order placement and increase the transport costs to PLN 12.
Jeżeli nie podamy NIP-u, to faktura będzie wystawiona z 21% stawką VAT.
Usługa transportowa realizowana dla firmy zagranicznej jest księgowana bez podatku VAT, czyli konieczne jest posiadanie NIP-u europejskiego.
In this sense, for the transport operations performed for companies in other European countries are invoiced without VAT, it is necessary that the haulier is registered.
W porządku, myśli, że szukam mego NIP-u. Jakbym go nie pamiętała.
