Odszedł z domu, gdy matka leżała na łożu śmierci.
My mother was literally on her deathbed when he left home.
Odszedł z firmy z wdzięcznością, wyrażając wdzięczność za zdobyte doświadczenia i zawarte przyjaźnie.
He left the company gracefully, expressing gratitude for the experiences and friendships made.
Odszedł, po tym jak źle mówił o mnie i tobie.
He's gone, after talking ill about both you and I.
Odszedł z aktywnej służby w nadziei, że mu się ułoży.
He went on leave from active duty hoping to reconcile.
Odszedł z nierozwiązanymi sprawami, które z pewnością będą go prześladować przez lata.
He left with unresolved issues that would surely haunt him for years to come.
Odszedł z armii, aby zająć się mną po śmierci rodziców.
He left the army to take care of me after our parents died.
Odszedł stąd, bo chciał być wolny, ale dźwiga ciężkie brzemię.
He left here to feel free, but he carries a heavy burden.
Odszedł z pracy z powodu braku możliwości rozwoju kariery.
He left the job on account of lack of career growth opportunities.
Odszedł z pracy, by założyć firmę, mając nadzieję na opływanie w luksusy.
He left his job to start a business, hoping for the lap of luxury.
Odszedł, czując na sobie litościwe spojrzenia gapiów po swoim upadku.
Odszedł, pozwalając, by uraza żarzyła się w jego sercu.
Odszedł z korporacji, aby w pełni poświęcić się własnej firmie.
He left his corporate job to focus on his personal business full-time.
Odszedł z poczuciem odrzucenia, gdy jego prośba została natychmiast oddalona.
He walked away feeling swatted when his request was instantly turned down.
