Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: opiekać opieka zdrowotna opieka społeczna opieka medyczna opieka nad dzieckiem
Publiciteit
Opiekanf
NEW
care
caring
custody
guardianship
caregiving
supervision
assistance
protection
attention
tending
custodianship
aftercare
wardship
concern
keeping
charge
nurture
ministration
Opieka domowa jest niezbędna dla osób mających problemy z poruszaniem się.
Personal care is essential for those who struggle with mobility issues.
Opieka domowa może obejmować kąpiel, ubieranie i robienie zakupów.
Personal care can include bathing, dressing, and grocery shopping.
Opieka nad trojgiem chorych dzieci w pojedynkę szarpie w końcu nerwy każdego.
Caring for three sick children alone would strain anyone's nerves eventually.
Opieka nad jej starszymi sąsiadami stała się codzienną pracą z miłości.
Caring for her aging neighbors has become a daily labour of love.
Opieka nad chorymi rodzicami po cichu ją postarzyła na twarzy.
Caring for her sick parents has quietly put years on her face.
Opieka nad tą grupą dzieci to nie lada wyzwanie dla każdej opiekunki.
Caring for that group of children is a handful for any babysitter.
Opieka nad starzejącymi się rodzicami przerodziła się w cichą szkołę życia.
Caring for his elderly parents turned into a quiet school of life.
Opieka samotnie nad trojgiem małych dzieci wcale nie jest usłana różami.
Caring for three small children alone is no bed of roses at all.
Opieka duszpasterska często polega na słuchaniu ludzi i udzielaniu duchowego wsparcia.
Pastoral care often involves listening to people and providing spiritual guidance.
Opieka nad noworodkiem może obciążyć psychicznie nawet najbardziej oddanych rodziców.
Caring for a newborn can stress even the most dedicated parents.
Opieka nad zwierzętami to coś naturalnego dla osób o wielkim sercu.
Caring for animals comes naturally to those with big hearts.
Opieka nad starszym rodzeństwem w fazie poporodowej wymaga starannego planowania.
Caring for older siblings during the postpartum phase requires thoughtful planning.
Opieka w nagłych wypadkach po godzinach zapewnia pacjentom pomoc o każdej porze.
After-hours emergency care ensures that patients receive help whenever they need it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Opieka bevatten

opieka zdrowotna n.
healthcare
"Access to healthcare is crucial for community well-being."
opieka nad dziećmi n.
childcare
"Childcare is essential for working parents."
opieka stomatologiczna n.
dental care
"Regular dental care prevents cavities and gum disease."
opieka nad oczami n.
eyecare
"Regular eyecare is essential for maintaining good vision."
opieka medyczna n.
medical care
"She received excellent medical care after the accident."
medical treatment
"She received medical treatment after the accident."
opieka nad pacjentem n.
patient care
"Good patient care includes clear communication and respect for individual needs."
opieka społeczna n.
social care
"Funding for social care has been a major topic of debate."
opieka nad osobami zależnymi n.
dependent care
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
opieka nad osobami starszymi n.
elderly care
"Elderly care includes meal preparation and medication management."
opieka domowa n.
home care
"Home care by nurses helped him recover quickly."
opieka szpitalna n.
hospital care
"After the accident, she received hospital care for her injuries."
opieka psychiatryczna n.
mental health care
"Mental health care is essential for recovery."
opieka rodzicielska n.
parental guidance
"The counselor recommended more parental guidance at home."
podstawowa opieka zdrowotna n.
primary health care
"Primary health care is important for community well-being."
wydłużona opieka nad dziećmi n.
extended care
"Their daughter stays in extended care until her parents finish work."
opieka pielęgniarska n.
nursing care
"Nursing care is essential for patient recovery in hospitals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Opieka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pod opieką +10k
opieka nad dziećmi 6920
pod moją opieką 2910
pod opieką lekarza 660
opieka zdrowotna +10k
opieka społeczna 7210
opieka medyczna 5530
opieka nad dzieckiem 2080

Resultaten: 5108. Exact: 5108. Verstreken tijd: 44 ms.