Examples with "Orientacyjne programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orientacyjne programy wieloletnie, opracowywane na podstawie dokumentów strategii, są ustanawiane dla każdego z państw i regionów partnerskich.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy papers for each partner country or region.
Orientacyjne programy wieloletnie, opracowywane na podstawie dokumentów strategii, są ustanawiane dla każdego z państw i regionów partnerskich, zgodnie z podejściem partnerskim i w oparciu o ich propozycje.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy papers for each partner country or region, in keeping with a partnership-based approach and on the basis of their proposals.
Orientacyjne programy wieloletnie określają priorytetowe dziedziny, wybrane do wspólnotowego finansowania, szczególne cele, oczekiwane wyniki i wskaźniki osiągnięć.
Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Community financing, the specific objectives, the expected results and the performance indicators.
Zawierają one wieloletnie orientacyjne programy, które określają przede wszystkim cele priorytetowe oraz przykładowe przydziały finansowe.
They contain multiannual indicative programmes which specify in particular the key objectives and indicative financial allocations.
Andere resultaten
Te programy orientacyjne są ustalane w porozumieniu z zainteresowanym krajem lub krajami partnerskimi.
These indicative programmes shall be established in consultation with the partner country or countries concerned.
Regionalne programy orientacyjne nie zostały jeszcze uzgodnione.
Regional Indicative Programmes are not yet finalised.
definiowanie celów i priorytetów, na których opierają się programy orientacyjne
defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based
Programy orientacyjne są zmieniane w miarę potrzeb z uwzględnieniem każdego przeglądu odpowiednich dokumentów strategicznych.
Indicative programmes shall be revised as necessary taking into account any review of the relevant strategy papers.
wieloletnie programy orientacyjne i coroczne ich uaktualnienia,
multiannual indicative programmes and annual updates of these programmes,
Jego zadaniem ma być prowadzenie konkretnych działań z państwami członkowskimi, takich jak misje selekcyjne i rozpoznawcze, przedwyjazdowe programy orientacyjne, badania lekarskie, organizacja podróży i wiz.
Its role would be to carry out concrete activities with the member states, such as selection and fact-finding missions, pre-departure orientation programmes, medical screenings, travel or visa arrangements.
DG DEV uczestniczy w przygotowaniu programów pomocy rozwojowej poprzez krajowe i regionalne programy orientacyjne.
DG DEV has been involved in programming development assistance through national and regional indicative programmes.
dokumenty strategii i wieloletnie programy orientacyjne dla każdego z państw i regionów partnerskich, zgodnie z
a strategy paper and a multiannual indicative programme for each partner country or region, as provided for in
Wieloletnie programy orientacyjne podają również orientacyjne alokacje finansowe, globalnie i dla każdej priorytetowej dziedziny, ewentualnie w formie przedziałów.
The programmes shall also set out the indicative financial allocation, both overall and per priority area; this may be given in the form of a range, where appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
