Bez odprawy celnej, przedmioty nie mogą opuścić portu wysyłkowego.
Without customs clearance, the items cannot leave the shipping port.
Marynarze świętowali dotarcie do pierwszego portu pośredniego po tygodniach na morzu.
The sailors celebrated reaching the first port of call after weeks at sea.
Nocą światła portu wyglądały jak latarnie prowadzące go ku odległym stronom.
At night, the harbour lights seemed like beacons guiding him to distant shores.
Społeczność zgromadziła się, aby uczcić długoletnią służbę kapitana portu.
The community gathered to celebrate the long service of the harbour master.
O brzasku zabrzmiała mgłowa syrena, prowadząc spóźnione łodzie do portu.
At cockcrow the foghorn sounded, guiding late boats safely into harbor.
Musimy szybko podnieść kotwicę, zanim kapitan portu nas zauważy.
We need to weigh anchor quickly before the harbor master notices us.
LOKALIZACJA WYJAZD Z PORTU W MALMÖ Dokąd mam jechać?
GPS LEAVING MALMÖ HARBOUR Where do you want me to drive?
HOTEL TOP 21.00 DO PORTU DAESONG 21.30 Biegiem!
TOP HOTEL 9:00 TO DAESONG PORT 9:30 Let's run!
NIE możesz tego zrobić: ładuj telefon szybciej niż ładowanie przewodowe; PONIEWAŻ ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE CHRONI TWOJE URZĄDZENIA ŁADOWANIE PORTU I PRAWIDŁOWE ŻYWOTNOŚĆ AKUMULATORA.
You can NOT do: charge your phone faster than wired charging; BECAUSE WIRELESS CHARGING PROTECTS YOUR DEVICES CHARGING PORT AND PROLONG BATTERY'S LIFE.
Większość przepustki na ląd spędził, zwiedzając małe kawiarnie koło portu.
He spent most of his shore leave exploring small cafes near the harbor.
Turyści często gubią się w labiryncie wąskich uliczek w pobliżu portu.
Tourists often get lost in the warren of little streets near the harbor.
Podniesiemy kotwicę podczas przypływu, żeby uniknąć zarysowania dna portu.
We'll slip anchor at high tide to avoid scraping the harbor floor.
Lokalne restauracje obchodzą się bez pośredników, kupując świeże ryby prosto z portu.
Local restaurants bypass the middleman by purchasing fresh fish straight from the harbor.
