Pod presją podpisał umowę, obawiając się, że inaczej straci pracę.
He signed the contract under pressure, worried he'd lose his job otherwise.
Pod drzewem leżała porzucona zabawka dziecka, zbierając brud i liście.
An abandoned child's toy sat under the tree, collecting dirt and leaves.
Pod powierzchnią kryło się historyczne uszkodzenie, ukryte, ale istotne dla geologii.
A historic scar lay beneath the surface, hidden but significant in geology.
Pod starym mostem rozciągała się głęboka pustka, spowita mgłą i tajemnicą.
A deep void lay beneath the old bridge, shrouded in mist and mystery.
Pod jasnym blaskiem księżyca, ściany z plamami wyglądały niesamowicie pięknie.
Beneath the bright moonlight, the stained walls looked hauntingly beautiful.
Pod presją zazwyczaj spokojny nauczyciel dziś pokazał swoje prawdziwe oblicze.
Under pressure, the usually calm teacher showed his true colors today.
Pod dnem oceanu ogromne ilości ropy naftowej czekają na odkrycie.
Beneath the ocean floor, vast amounts of petroleum await discovery.
Pod przyciemnioną lampą uliczną nieznajomi wymieniali się szeptami i dzielili sekretami.
Under the dim streetlight, strangers exchanged whispers and shared secrets.
Pod przykrywką nocnych ciemności przekroczyli granicę, nie zwracając na siebie uwagi.
Under cover of darkness, they crossed the border without attracting attention.
Pod pokładem, w luku znajdowały się cenne artefakty przeznaczone dla muzeum.
Beneath the deck, the hold stored precious artifacts for the museum.
Pod przykrywką troski wypytywał ją tylko po to, by znaleźć słabości.
Under the mask of concern, he questioned her only to find weaknesses.
Pod jarzmem długów rodzina nie miała już żadnych realnych wyborów.
Under the yoke of debt, the family had no real choices left.
Pod presją zawsze mam zaćmienie umysłu i zapominam oczywiste odpowiedzi.
Under pressure, I always get this mental blank and forget obvious answers.
