Podoba ci się czy nie, te rzeczy są przeklęte.
Like it or not, these are things that are cursed.
Podoba mi się to mieszkanie, tyle że sąsiedzi są dość hałaśliwi w nocy.
I like the apartment, except that the neighbors are quite noisy at night.
Podoba mu się jasny kolor sosnowego drewna w jego domu.
He likes the light color of the pine wood in his home.
Podoba mu się pomysł zbudowania domku na drzewie w ogrodzie.
He fancies the idea of building a treehouse in the backyard.
Podoba mi się szary odcień tej tkaniny; wygląda bardzo elegancko.
I like the gray tone of this fabric; it feels so elegant.
Podoba mi się, że wybrali tapetę w paski do pokoju gościnnego.
I love how they chose to wallpaper the guest room in stripes.
Podoba im się pomysł dodania płatków chili do domowej pizzy.
They relish the idea of adding chili flakes to their homemade pizza.
Podoba mi się, jak zwięźle przedstawia informacje w swoich artykułach.
I like how she presents information concisely in her articles.
Podoba mi się, że jesteś aktywny; proszę, kontynuuj to dla swojego zdrowia.
I love how you're staying active; please keep it up for your health.
Podoba mu się idea bycia cichym wspólnikiem bez presji zarządzania.
He likes the idea of being a sleeping partner without any management pressure.
Podoba mi się, jak program startowy organizuje moje często używane programy.
I like how the launcher organizes my frequently used programs.
Podoba mi się, że nie wiem nic o męskim umyśle.
I love the fact I know nothing about men's minds.
Podoba mi się, że nikt tu dzięki temu nie przychodzi.
I like that no one comes here thanks to that story.
