Podoba ci się czy nie, te rzeczy są przeklęte.
Like it or not, these are things that are cursed.
Podoba mu się pomysł zbudowania domku na drzewie w ogrodzie.
He fancies the idea of building a treehouse in the backyard.
Podoba mi się szary odcień tej tkaniny; wygląda bardzo elegancko.
I like the gray tone of this fabric; it feels so elegant.
Podoba im się pomysł dodania płatków chili do domowej pizzy.
They relish the idea of adding chili flakes to their homemade pizza.
Podoba mi się, że wybrali tapetę w paski do pokoju gościnnego.
I love how they chose to wallpaper the guest room in stripes.
Podoba jej się ta sukienka, a ty ją obrażasz.
She loves the dress, and you keep insulting it.
Podoba mi sie to, co widze, kiedy patrze w lustro.
When I look in the mirror, I like what I see.
Co cię nie zabije, wzmoc... Podoba mi się to.
Whatever don't kill you makes... I like that.
Ale... Podoba mi się, że są takie białe i ładne.
But... I like how white and pretty these are.
Podoba mu się jasny kolor sosnowego drewna w jego domu.
He likes the light color of the pine wood in his home.
Podoba mi się to mieszkanie, tyle że sąsiedzi są dość hałaśliwi w nocy.
I like the apartment, except that the neighbors are quite noisy at night.
Podoba mi się twoja propozycja, ale prześpię się z tym przed zgodą.
I like your proposal, but I'll sleep on it before saying yes.
Podoba mi się twój zapał, ale nie przesadzaj z nim na spotkaniach.
I like your enthusiasm, but don't carry it too far at meetings.
