Jesteśmy dumni, iż tak prestiżowa nagroda trafiła w ręce naszego Prezesa.
We are proud that such a prestigious award was given to our President.
W przypadku równej liczby głosów, głos Prezesa liczy się podwójnie.
In the case of an even split of votes, the President's vote counts twice.
W mediach krytykowano też Pana Prezesa, że ma za dużo pieniędzy.
In media, you, chairman, were also criticized that you have too much money.
Prezesa Gu aresztowano za zabójstwo, więc nie mam tu nic do roboty.
Chairman Gu got arrested for murder, so my work here is done.
Niechcę ubierać się jak żona Prezesa.
I don't want to have to dress like a CEO's wife.
Prezesa doceniono w szczególny sposób, ponieważ otrzymał najwięcej głosów ankietowanych.
The KGHM President was honoured in a special way, receiving the highest number of votes from the survey participants.
Działalność Prezesa KZGW jest nadzorowana przez ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej.
President KZGW activity is supervised by the minister responsible for water management.
Wybrany jednomyślnie w głosowaniu podczas posiedzenia założycielskiego, pełni rolę Prezesa SWTP.
Elected unanimously at the founding meeting, serves as President of the SWTP.
Narzędzie zostało dziś certyfikowane przez Prezesa UKE.
The tool has been certified today by the President of UKE.
Bierzemy udział w kontrolach lub przeszukaniach przedsiębiorcy dokonywanych przez Prezesa UOKiK.
We participate in inspections and searches made at entrepreneurs by the President of UOKiK.
Decyzje te zostały utrzymane przez Prezesa ZUS.
These decisions were upheld by the ZUS President.
Życiorys oraz oświadczenie nowego Prezesa Zarządu zostało załączone do niniejszego raportu.
Curriculum vitae and a statement of the new President of the Board is attached to this report.
Zachowanie Prezesa Ismay'a nie może zostać uznane za obciążające i dlatego zostaje uniewinniony.
President Ismay's behavior cannot be considered he is therefore acquitted.
