Examples with "Program Czaernych Operacji OPS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szkolenie i kwalifikacje do szczególnych operacji wymaganych przez OPS (np. operacje ETOPS kat. II/III)
Training and qualification for specific operations when required by OPS (e.g. ETOPS CATII/III operations)
Dla operacji opartych na OPS 1.311 operator ustanawia procedury zapewniające, by
When operating under OPS 1.311 an operator shall establish operational procedures to ensure that
Europejski program obserwacji Ziemi (GMES) i jego początkowe operacje (lata 2011-2013) Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie prezydencji z postępów prac(9862/10)nad projektem rozporządzenia w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi (GMES) i jego początkowych operacji (lata 2011-2013).
European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011-2013) The Council took note of a presidency progress report(9862/10)on a draft regulation on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011-2013).
Jeśli jednak operacja zapisu lub odczytu w bazie danych, taka jak zapytanie, powoduje jednoczesne zablokowanie więcej niż 5000 wierszy, program SQL Server przyjmuje, że skuteczniejszym rozwiązaniem jest tymczasowe zablokowanie całej tabeli aż do ukończenia operacji bazy danych.
However, if a read or write database operation, such as a query, causes more than 5,000 rows to be locked at once, then it's more efficient for SQL Server to temporarily lock the entire table until the database operation is completed.
Operatorzy przeprowadzający operacje poniżej standardu w kategorii I spełniają wymogi dodatku 1 do OPS 1.450 - Operacje przy ograniczonej widzialności - szkolenie i kwalifikacje, dotyczące operacji w kategorii II w celu uwzględnienia wymogów odnoszących się do HUDLS (w razie konieczności).
Operators conducting lower than Standard Category I operations shall comply with the requirements of Appendix 1 to OPS 1.450 - low visibility operations - training and qualifications applicable to Category II operations to include the requirements applicable to HUDLS (if appropriate).
Operatorzy przeprowadzający operacje poza standardem w kategorii II spełniają wymogi dodatku 1 do OPS 1.440 - Operacje przy ograniczonej widzialności - ogólne zasady operacyjne, dotyczące operacji w kategorii II.
Operators conducting Other than Standard Category II operations shall comply with Appendix 1 to OPS 1.440 - Low Visibility Operations - General Operating Rules applicable to Category II operations.
Operatorzy przeprowadzający operacje poza standardem w kategorii II spełniają wymogi dodatku 1 do OPS 1.450 - Operacje przy ograniczonej widzialności - szkolenie i kwalifikacje, dotyczące operacji w kategorii II w celu uwzględnienia wymogów odnoszących się do HUDLS (w razie konieczności).
Operators conducting other than Standard Category II operations shall comply with the requirements of Appendix 1 to OPS 1.450 - low visibility operations - training and qualifications applicable to Category II operations to include the requirements applicable to HUDLS (if appropriate).
Operatorzy przeprowadzający operacje podejścia z wykorzystaniem EVS przy RVR wynoszącej 800 m lub mniej spełniają wymogi dodatku 1 do OPS 1.450 - Operacje przy ograniczonej widzialności - szkolenie i kwalifikacje, dotyczące operacji w kategorii II w celu uwzględnienia wymogów odnoszących się do HUD (w razie konieczności).
Operators conducting approach operations utilising EVS with RVR of 800 m or less shall comply with the requirements of Appendix 1 to OPS 1.450 - Low Visibility Operations - Training and Qualifications applicable to Category II operations to include the requirements applicable to HUD (if appropriate).
Ścieżka do programu Jest to program używany do wszystkich operacji GnuPG. Domyślna wartość gpg jest właściwa dla większości systemów.
Program path This is the program that will be called for all GnuPG default of gpg will work on most systems.
Ten program dokonuje przeciwnej operacji, tzn. wyświetla programy BASIC z pliku obrazu pamięci RAM o nazwie podanej w wierszu komend.
This utility does the opposite to the previous one, i.e. displays BASIC programs from the RAM image file specified in the command line.
nie składano wniosków o żaden inny wkład finansowy Wspólnoty na ten program i wszystkie dochody pochodzące z operacji w ramach programu zostały zadeklarowane Komisji,
no other Community contribution was requested for this programme and all revenue accruing from operations under the programme is declared to the Commission,
System sterowania: z importowanym programowalnym sterownikiem temperatury LCD może przeprowadzić test programu, może mieć wiele grup operacji programowania wielosektowego, stała wartość i program opcjonalnie, funkcja dowolnego ustawienia czasu.
Control system: with imported LCD programmable temperature controller can do the program test, can have many groups of multi-section programming operation, fixed value and program optional, time arbitrary setting function.
Program Word Korzystając z okna dialogowego Otwieranie lub użycie operacji przeciągania i upuszczania do przenoszenia pliku do używanej wersji programu Word, którego używasz, jest wyświetlany następujący komunikat
Word When you use the Open dialog box or when you use a drag-and-drop operation to move the file into the version of Word that you are using, you receive the following message
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
