Examples with "Program Pomocy z" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wskazane świadczenia dostępne są w ramach ubezpieczenia Program Pomocy z Samochodem zastępczym i Assistance Opony, wchodzącego w skład pakietu OC lub OC/AC.
The listed benefits are available under the Assistance Program with Replacement Car and Tire Assistance, which is included in the OC or OC/AC insurance package.
Nieprzeprowadzenie kontroli przestrzegania ograniczeń nawozu naturalnego (program pomocy z tytułu naturalnych utrudnień)
failure to check compliance with manure limitations (Natural handicap scheme)
Komisja stwierdza, że Włochy bezprawnie realizowały przedmiotowy program pomocy z naruszeniem art. 88 ust. 3 Traktatu.
The Commission finds that Italy has unlawfully implemented the aid in question, contrary to Article 88(3) of the Treaty.
Andere resultaten
Wytyczne, które były stosowane do rewizji w 2004 r., zawierały szczególny przepis dotyczący pomocy z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych, na podstawie którego przedmiotowy program pomocy uważano za zgodny z rynkiem wewnętrznym.
The Guidelines which were applying until the 2004 revision contained a specific provision on aid for insurance premiums and it was on that basis that this aid scheme was considered compatible with the internal market.
Społeczność uruchomiła nowy program pomocy dla potrzebujących rodzin z okolicy.
The community launched a new service program to help local families in need.
Program pomocy jest niezgodny z rynkiem wewnętrznym.
Z tego tytułu program pomocy zgodny jest z rozporządzeniem, o którym mowa.
In this respect, the scheme contained a reference to the abovementioned Regulation.
Można więc uznać przedmiotowy program pomocy za pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych.
This scheme can therefore be considered as an aid scheme for insurance premiums.
Program pomocy był finansowany wyłącznie z budżetu państwa.
The Scheme was financed exclusively from the State budget.
Ponadto taki program pomocy przynosi korzyść przedsiębiorstwom z określonego sektora gospodarki.
Further, firms in a specific sector of the economy benefit from that aid scheme.
W konsekwencji Komisja musi stwierdzić, że nawet zmieniony program pomocy nie jest zgodny z przepisami dotyczącymi przemysłu stoczniowego.
The Commission must therefore conclude that aid scheme, even as amended, does not comply with the provisions on shipbuilding.
czy planowany program pomocy jest zgodny z ustaleniami Wspólnoty dotyczącymi ograniczania zdolności produkcyjnych?
Is the planned aid scheme coherent with any Community arrangements to reduce production capacity?
Ponadto na odstępstwa te nie można się powoływać, by wyrazić zgodę na program pomocy sprzeczny z ogólnymi zasadami Traktatu.
Furthermore, these derogations cannot be relied upon in order to authorise an aid scheme that is contrary to the general principles of the Treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
