Examples with "Program i plan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program i plan prac polskiej prezydencji jest odpowiedzią na te wyzwania.
Poland's program and plan of activity are its response to those challenges.
Tym samym, przyczyna olbrzymiego ludzkiego przeciwieństwa do przyrody, leży w fakcie, że powinien on zrozumieć program i plan przyrody.
Thus, the reason for man's greater opposition to nature lies in the fact that he should understand nature's plan and program.
Komisja Europejska powinna ustanowić odrębny program i plan działania w ramach strategii na rzecz dzieci oraz podjąć środki konieczne do powołania wspólnych struktur oraz polityki.
The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.
Andere resultaten
Nauczyciele spotkali się, aby omówić nadchodzący program i sfinalizować plan lekcji.
Teachers met to discuss the upcoming curriculum and finalize the lesson plan.
zatwierdza program pracy i plan finansowy instytucji zarządzającej, w tym planowane wykorzystanie pomocy technicznej
approve the Managing Authority's work programme and financial plan, including planned use of technical assistance
Jeżeli chodzi o kwestie upowszechnienia, opracowano kompleksowy program transferu technologii i plan upowszechnienia, w tym pełny program publikacji, konferencji, warsztatów i kursów szkoleniowych.
As for dissemination, a comprehensive technology transfer and dissemination programme has been developed, including a full programme of publications, conferences, workshops and training courses.
Przeprowadzona przez Komisję ocena wykazuje zatem, że program restrukturyzacji i plan operacyjny spełniają wymogi art. 9 ust. 4 protokołu 2 do Układu Europejskiego,
The assessment therefore concludes that the restructuring programme and the business plans meet the requirements of Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement,
Mamy bardzo dobry program medyczny i genialny plan emerytalny.
We got a great medical program and a terrific retirement plan.
Mam nowy program dializ i nowy plan leczenia nerek.
ab) przygotowuje roczny program działań i szczegółowy plan w zakresie gotowości Agencji do zwalczania zanieczyszczeń i do działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia oraz przedstawia te dokumenty Radzie Administracyjnej po konsultacji z Komisją, najpóźniej 8 tygodni przed odpowiednim posiedzeniem Rady.
(ab) he shall prepare the annual work programme and the detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission at least 8 weeks before the relevant Board meeting.
a) przygotowuje program działań i szczegółowy plan w zakresie gotowości Agencji do zwalczania zanieczyszczeń i do działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia oraz przedstawia te dokumenty Radzie Administracyjnej, po konsultacji z Komisją.
(a) he/she shall prepare the work programme and the detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission.
z zadowoleniem jednakże przyjmując cele, które mają zostać osiągnięte poprzez szczegółowy program rekompensaty dodatkowych kosztów i plan działania na rzecz szerokiego sąsiedztwa,
welcoming, nonetheless, the objectives whose attainment is envisaged via the specific programme to compensate for additional costs and the action plan for a wider neighbourhood,
Mamy bardzo dobry program medyczny... i genialny plan emerytalny.
We got a great medical program... and a terrific retirement plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
