Puste płótno pozostawało niezapisane, dopóki nie dodała swojego artystycznego akcentu.
The blank canvas remained featureless until she added her artistic touch.
Puste płótno to po prostu nowa strona, pełna potencjału i kreatywności.
A blank canvas is merely an empty page, bursting with potential and creativity.
Puste trybuny podczas meczu mówiły same za siebie o ostatnich wynikach drużyny.
The empty stands at the game spoke volumes about the team's recent performance.
Puste półki sugerują, że coś się dzieje z łańcuchem dostaw.
The empty shelves suggest that something is up with the supply chain.
Puste puszki brzęczą w pojemniku na recykling, gdy śmieciarka je odbiera.
Empty cans clatter in the recycling bin as the garbage truck collects them.
Puste beczki robią najwięcej hałasu, zupełnie jak politycy w sezonie wyborczym.
Empty barrels make the most noise, just like politicians during election season.
Puste krzesło przy stole symbolicznie przypominało o ich ukochanym przyjacielu.
The empty chair at the table symbolically reminded them of their beloved friend.
Puste koryto przypominało rolnikowi, że czas kupić więcej paszy.
The empty manger reminded the farmer it was time to buy more feed.
Puste półki podczas kryzysu stały się sygnałem ostrzegawczym o bezpieczeństwie żywnościowym.
The empty shelves during the crisis served as a wake-up call about food security.
Puste, bezsensowne, ale całe moje życie w tamtym czasie.
Empty, ridiculous, but all my life at that time.
Puste krzesło przy stole było smutnym przypomnieniem ich dawnych rodzinnych spotkań.
The empty chair at dinner was a knell of their cherished family gatherings.
Puste puszki były ustawione w stosy na zewnątrz kosza do recyklingu, czekając na odbiór.
Empty cans were piled outside the recycling bin, waiting for collection.
Puste skrzynie po winie, ale... cztery z nich są pełne.
Empty wine cases, but... four of them are full.
