Pytania na egzaminie w tym semestrze dały studentom w kość.
The exam questions gave the students a hard time this semester.
Pytania z egzaminu same mi się wyrwały, gdy gadałem za swobodnie.
The exam questions slipped out when I was talking too freely.
Pytania dotyczące marki nie zawsze są gwarancją, że wszystko będzie dobrze.
Brand queries are not always a guarantee that everything will be just fine.
Pytania wymagającego profesora przez cały semestr nieustannie wyostrzały ich umysł.
The demanding professor's questions constantly sharpened their wits throughout the semester.
Pytania inspektora sprawiły, że podejrzany zaczął się kręcić na krześle.
The inspector's questions made the suspect squirm in his seat.
Pytania starszego prawnika sprowadziły zbyt pewnego siebie praktykanta na ziemię.
The senior lawyer's questions brought the overconfident intern down a notch.
Pytania z sali padały w zawrotnym tempie po jego prowokacyjnej prezentacji.
Questions from the audience were fast and furious after his provocative presentation.
Pytania w ankiecie były subtelnie przechylone na korzyść z góry założonego wniosku.
The survey questions were subtly weighted in favor of a predetermined conclusion.
Pytania egzaminacyjne wydały mu się banalne, więc szybko je rozwiązał.
He found the exam questions easy, so he completed them quickly.
Pytania dziennikarza zaczęły siać wątpliwości co do oficjalnych wyjaśnień ministra.
The journalist's questions started planting doubts about the minister's official explanation.
Pytania w ostatniej chwili zawsze pojawiają się znikąd pod koniec moich wykładów.
Last-minute questions always crop up at the end of my lectures.
Pytania o przyszłość nieustannie się pojawiają, tworząc poczucie niepokoju.
Questions about the future loom constantly, creating a sense of unease.
Pytania o sens życia często kwestionują nasze przekonania i wartości.
Existential questions about purpose frequently challenge our beliefs and values.
