Relacje w pracy to szara strefa w oficjalnym regulaminie naszej firmy.
Office relationships are a murky area in our company's official policy handbook.
Relacje rodzinne stanowią kolejną kluczową dziedzinę życia, wpływającą na nasze szczęście.
Family relationships form another vital area of life, influencing our happiness.
Relacje pracownicze mogą poprawić harmonię w miejscu pracy poprzez otwartą komunikację i wspólne działania.
Labour relations can improve workplace harmony through open communication and collaborative efforts.
Relacje pracownicze zmieniają się w zależności od warunków ekonomicznych i standardów przemysłowych.
Labour relations fluctuate based on economic conditions and industry standards.
Relacje w mediach nakreśliły przerażający obraz wirusa, choć większość przypadków była łagodna.
News reports painted a scary picture of the virus, though most cases were actually mild.
Relacje z tego okresu szczegółowo opisują histerię wokół "czerwonej paniki".
Reports from that period detail the hysteria surrounding the red scare.
Relacje z ojcem to czuły punkt, o którym on rzadko rozmawia.
His relationship with his father is a sore spot he rarely discusses.
Relacje z klientami są sercem naszego nowego podejścia do marketingu.
Customer relationship is at the heart of our new marketing approach.
Relacje między sąsiadami były w punkcie wrzenia po ostatniej głośnej imprezie.
Relations between the neighbors were at boiling point after the latest noisy party.
Relacje między działami unormowały się, gdy nowy menedżer doprecyzował zasady komunikacji.
Relations between departments shook down once the new manager clarified communication rules.
Relacje między dwoma klubami popsuły się po tej kontrowersyjnej decyzji sędziego.
Relations between the two clubs turned sour after that controversial referee decision.
Relacje między dwoma działami mogą osiągnąć punkt krytyczny, jeśli ten konflikt będzie trwał.
Relations between the two departments may go critical if this conflict continues.
Relacje między sąsiadami stały się napięte z powodu sporu o granice działek.
The neighbors' relationship grew adversarial over a dispute about property lines.
