Jeśli nie mieszkasz w UE, może być konieczne otwarcie rachunku bankowego w każdym kraju UE, który wypłaca Ci emeryturę. Renty inwalidzkie/rodzinne
If you do not live in the EU, you might need to open a bank account in each EU country which pays you a pension.
Renty tego typu zwykle przestają być wypłacane, gdy beneficjent staje się uprawniony do emerytury wynikającej z osiągniętego wieku,
These pensions normally cease when the beneficiary becomes entitled to an old-age pension,
Renty monopolowe zostaną przesunięte od firmy zagranicznej do firmy krajowej.
In effect, rents are shifted from the foreign firm to the home firm.
Renty różniczkowej nie można znieść w warunkach kapitalizmu, absolutną zaś można - na przykład w wypadku nacjonalizacji ziemi, przy przejściu jej na własność państwa.
Differential rent cannot be done away with under capitalism, but absolute rent can-for instance, by the nationalisation of the land, by making it state property.
Renty wyrażone w euro wypłacane są w jednej z walut wymienionych w art. 29 załącznika V.
Pensions expressed in euro shall be paid in one of the currencies referred to in Article 29 of Annex V.
Renty socjalne dla osób bez środków do życia (ustawa nr 153 z dnia 30 kwietnia 1969 r.)
Social pensions for persons without means (Law No 153 of 30 April 1969)
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturach, 568/2007)
National Pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pension Act, 568/2007)
Renty krajowe przyznawane osobom, które urodziły się niepełnosprawne lub stały się niepełnosprawne we wczesnych latach życia (ustawa o emeryturach i rentach krajowych, 568/2007)
National Pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pension Act, 568/2007)
Renty z tytułu zatrudnienia, w których pod uwagę brane są okresy przyszłe zgodnie z ustawodawstwem krajowym
E. FINLAND Employment pensions for which account is taken of future periods according to the national legislation
Renty wyrażone w euro wypłacane są w jednej z walut wymienionych w art. 29 załącznika VI.
Pensions expressed in euro shall be paid in one of the currencies referred to in Article 29 of Annex VI.
Renty i zasiłki dla niewidomych osób cywilnych (ustawa nr 382 z dnia 27 maja 1970 r. i nr 508 z dnia 23 listopada 1988 r.)
Pensions and allowances for the civilian blind (Laws No 382 of 27 May 1970 and No 508 of 23 November 1988)
Renty i zasiłki dla niepełnosprawnych lub inwalidów cywilnych (ustawa nr 118 z dnia 30 marca 1971 r., nr 18 z dnia 11 lutego 1980 r. i nr 508 z dnia 23 listopada 1988 r.)
Pensions and allowances for the civilian disabled or invalids (Laws No 118 of 30 March 1971, No 18 of 11 February 1980 and No 508 of 23 November 1988)
Renty inwalidzkie (ZKDP)
Invalidity pensions (PEAM)
