Rozkwit młodości to ulotna faza, którą wielu ceni przez całe życie.
The bloom of youth is a fleeting phase that many cherish throughout their lives.
Rozkwit młodości może inspirować kreatywność i spontaniczność u artystów.
The bloom of youth can inspire creativity and spontaneity in artists.
Rozkwit na rynkach biopaliw kilka lat temu w połączeniu z globalnym kryzysem żywnościowym w 2009 roku pokazał nam, że żywność zaczyna być towarem deficytowym.
The biofuel boom several years ago, coupled with the global food crisis in 2009, has shown us how scarce a resource food is beginning to become.
Rozkwit rynku to w dużej mierze efekt zwiększającej się liczby przyjeżdżających do naszego kraju turystów zagranicznych, którzy doceniają nie tylko uroki naszego kraju, ale i jakość bazy hotelowej, która pozycjonuje nas w czołówce europejskiej.
The market boom is largely due to the increasing numbers of foreign tourists visiting our country, who appreciate not only the wonders of our country, but also the quality of the hotel infrastructure, which puts us at the forefront of Europe.
Rozkwit branży konferencji i spotkań w Polsce.
Rozkwit to czas pełni, rozbudzenia i mobilizacji, podczas którego damy ponieść się wszystkim zmysłom i zastanowimy się, jak połączyć wrażliwość na przyrodę z faktycznymi działaniami na rzecz jej ochrony.
Bloom is the time of peak, awakening and general mobilization during which we will let ourselves get carried away with all of our senses, and ponder how to combine sensitivity towards nature with actual activities to protect it.
Rozkwit działalności kulturalnej obserwowany w Polsce na przestrzeni ostatnich pięciu lat pociągnął za sobą rozwój projektowania komunikacji wizualnych i publikacji, a nawet ich tymczasową nadprodukcję.
A bloom of cultural activities that is visible in Poland over the past few years brought an evolution in visual communication projects and publications and at a certain point their temporary overproduction.
Zobacz galerię Rozkwit rynku biurowego w stolicy Małopolski przekłada się na zaostrzenie konkurencji pomiędzy deweloperami.
The boom on the office market in the capital of Little Poland contributes to competitiveness between developers.
Rozkwit! Thats co jestem tellin' ty.
Boom! That's what I'm tellin' you.
I następnego tygodnia, Addington wpada. Rozkwit... to jest fantastyczne.
And next week, Addington drops in. Boom... it's fantastic.
Rozkwit gospodarczy przeżył Cottbus na początku XVIII wieku wraz z osiedleniem się francuskich Hugenotów.
At the beginning of the eighteenth century, the settlement of French Huguenots in Cottbus brought with it a renewed economic boom.
Rozkwit różnorodnych głosów w literaturze odzwierciedla zmiany w naszym społeczeństwie.
The emergence of diverse voices in literature reflects our changing society.
Rozkwit e-commerce pokazuje siłę cyfrowej rzeczywistości w handlu detalicznym.
E-commerce has exploded, illustrating the power of the digital world in retail.
