NIE TRAFIŁAŚ W SERCE Jestem z tobą.
You missed my heart. I'm on your team.
WIEC DAJCIE MU INNE SERCE.
Then get him another heart.
Zamów SERCE - duży pokój z podwójnym łóżkiem
HEART - a large room with a double bed
TAZM i SERCE rozmawiają ze sobą, uzupełniają się i przenikają na planie przestrzennym i tematycznym, jak również jeśli chodzi o poetykę.
TAZM and HEART talk to each other and intersect on spatial and thematic planes as well as in terms of poetics.
TAZM zaczyna się solilokwium o ciszy, prośbą o nią; SERCE kończy przerwaniem milczenia.
TAZM begins with a soliloquy on silence, with a request for it; HEART ends by bringing silence to an end.
Nie mogliśmy przestać się śmiać, a co najważniejsze - podobnie jak nasz pierwszy JUMANJI - SERCE w naszej historii jest naszą kotwicą.
We couldn't stop laughing and most importantly - like our first JUMANJI - the HEART in our story is our anchor.
Masz na myśli KAMIENNE SERCE!
You mean the HEART stone!
Przetłumacz Aplikacja SERCE IZBA szybko i łatwo daje wgląd w pracę polityczną grupy parlamentarnej CSU.
The HEART CHAMBER app quickly and easily gives you an insight into the political work of the CSU parliamentary group.
SERCE POLONEUM swoją formą definiuje STANDARD, wymagający wykluczenia emocji z procesu myślenia.
POLONEUM HEART's form defines STANDARD, which requires exclusion of emotions from thinking process.
SERCE POLONEUM widoczne obok przedstawia strukturę PRAWDY wg najnowszych ustaleń TIIT i jest stylizacją łacińskiej wersji litery P, tej samej która symbolizuje PRAWDĘ w przedstawionym poniżej znaku Labarum.
The POLONEUM HEART aside shows the PRAVDA structure according to the latest TIIT's findings and is a styling of the Latin version of the letter P, the same one that symbolises PRAVDA in the Labarum sign shown beneath.
To nigdy nie było SERCE ocieplenia i miejsce jest bałagan i brudny.
It was NEVER HEART WARMING and the place is a MESS and FILTHY.
SZKLANE SERCE Patrzę w dal, aż po koniec świata.
HEART OF GLASS I look into the distance, to the end of the world.
OPALOWE SERCE POLONEUM jest najważniejszym ze wszystkich insygniów POLONEUM, ponieważ ucieleśnia ono ducha naszej Organizacji i najpełniej oddaje jej charytatywny status.
POLONEUM OPAL HEART is the most important of all POLONEUM insignia because it embodies our Organisation's spirit and most fully reflects its charitable status.