Filmy grozy zawsze napędzają mojemu młodszemu bratu stracha przed snem.
Horror movies always give my little brother the jim-jams before bedtime.
Dzieci uwielbiały słuchać opowiadań w swoim języku ojczystym przed snem.
The children loved listening to stories in their mother tongue before bedtime.
Sprzężenie zwrotne między stresem a snem zakłóca moje spokojne noce.
The feedback loop between stress and sleep disrupts my peaceful nights.
Przed snem mam zwyczaj zamyślać się, bez celu wracając do dawnych wspomnień.
I tend to gather wool before sleep, revisiting old memories without direction.
Zostanie sławną aktorką było jej mokrym snem od dzieciństwa, inspirując jej podróż.
Becoming a famous actor was her wet dream since childhood, inspiring her journey.
Jej płynne ruchy sprawiły, że cały występ wydawał się pięknym snem.
Her waltzing movements made the entire performance feel like a beautiful dream.
On uchroni cię... przed twoim złym... SNEM!
It will protect you... from your bad... DREAM!
Pracujesz nad CZESKIM SNEM, by powiększyć grupę "ofiar".
You worked on Czech Dream, to help reach its target group.
Witamy na naszej łące przed CZESKIM SNEM. Za moment wstęga zostanie przecięta i będą mieli państwo szansę odwiedzić nasz hipermarket.
Welcome to our meadow by the Czech Dream Hypermarket. In a moment, the ribbon will be cut and you will have a chance to visit our hypermarket.
Nazwaliśmy go "CZESKIM SNEM".
We've called the hypermarket the Czech Dream.
Ceniła opowieści dla dzieci, które jej babcia opowiadała przed snem.
She cherished the juvenile tales her grandmother used to read before bedtime.
Kiedy dzieci zjedzą za dużo cukru, zaczynają szaleć przed snem.
When the kids eat too much sugar, they run amok around bedtime.
Ten ślub na plaży w blasku księżyca był dla nich prawdziwym snem.
That moonlit beach wedding was the stuff of dreams for both of them.
