Serce mi podskoczyło, gdy strzał rozległ się po cichej okolicy.
My heart jumped when the gunshot echoed across the quiet neighborhood.
Serce waliło mi jak szalone, kiedy samolot nagle zaczął spadać.
My heart was pounding like the blazes when the plane suddenly dropped.
Serce mi stanęło, gdy usłyszała kroki za sobą w ciemnej alejce.
Her heart jumped as she heard footsteps behind her in the alley.
Serce mu stanęło, gdy wyniki badań wreszcie pojawiły się w internecie.
His heart skipped a beat when the test results finally appeared online.
Serce jej stanęło, gdy drzwi powoli otworzyły się same.
Her heart skipped a beat when the door slowly opened by itself.
Serce mu zamarło, gdy szef nagle wywołał jego nazwisko.
His heart skipped a beat when the boss suddenly called his name.
Serce biło mu jak szalone, gdy sędzia szykował się ogłosić wyrok.
His heart was hammering as the judge prepared to announce the verdict.
Serce podeszło mu do gardła, gdy radiowóz zatrzymał się przed domem.
His heart was in his throat seeing the police car stop outside.
Serce ścisnęło jej się ze strachu, gdy znów czytała złowieszczą wiadomość.
Her heart clenched with fear as she read the ominous message again.
Serce mi podskoczyło na dźwięk tłuczonego szkła na dole o północy.
Her heart jumped at the sound of glass breaking downstairs at midnight.
Serce podchodziło mu do gardła, zanim wszedł na scenę.
He had his heart in his throat before stepping onto the stage.
Serce podskoczyło mu do gardła, gdy samochód o włos go ominął.
His heart leapt into his throat as the car narrowly missed him.
Serce podskoczyło mi z radości, gdy otworzyłem mail z akceptacją.
My heart leaped when I opened the email and read the acceptance.
