Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sposoby
Geflecteerde vorm van sposób
Vertaling van "Sposoby" in Engels
Sposoby hodowli tych zwierząt można podzielić na trzy różne rodzaje.
The ways these animals are farmed can be grouped into three different types.
Sposoby, że stały się one bardziej jak mężczyźni jest na ich niekorzyść.
The ways they have become more like men is to their disadvantage.
Sposoby te są uzależnione od gabarytów mebli oraz ich ilości.
These methods are dependent on the dimensions of the furniture and amounts.
Sposoby, które są wymienione powyżej, dają tylko początkowy impuls.
The methods listed above give only the initial impetus.
Sposoby komunikacji muszą być ogólnie dostępne i mają charakter niedyskryminacyjny.
The means of communication shall be generally available and non-discriminatory.
Sposoby wyrażania - ciało aktora i jego znaczenia w teatrze.
Ways of expression - actor's body and its meaning in theatre.
Sposoby montażu są pracochłonne, a zatem przeszklenie jest kosztowne.
Ways of installation are laborious and therefore glazing is costly.
Sposoby wykonywania księżycowego manicure w warunkach domowych są dość zróżnicowane.
Ways of performance of lunar manicure in house conditions are rather various.
Sposoby na zbudowanie zaufania i przekonanie dużego gracza do naszego produktu.
Ways to build trust and convince a major player to your product.
Sposoby na odpoczynek są nie tylko przyjemne, ale także bardzo różnorodne.
Ways to rest is not only pleasant, but also a great variety.
Sposoby na spacer z psem, nie ma końca.
Ways to walk with the dog, there is no end.
Sposoby podziału według warstw lub sadzonek są bardziej korzystne.
Ways of division by layering or cuttings are more preferable.
Sposoby użycia języka wpływają na decyzje podejmowane przez polityków.
The ways of use the language influence on decisions taken by politicians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sposoby bevatten
na dwa sposoby adv.
both ways
"You can interpret the statement both ways."
in two ways
"Her statement can be understood in two ways."
na dwa różne sposoby adv.
both ways
"You can interpret the statement both ways."
! na wszystkie możliwe sposoby adv.
! every which way
"She tried every which way to solve the puzzle."
! six ways to Sunday
"They searched the house six ways to Sunday but found nothing."
! znać sposoby v.
! know the tricks
"She knows the tricks to finish the job quickly."
przyczyny i sposoby n.
the why and the how
"We need to understand the why and the how of this problem."
! na różne sposoby adv.
! every which way
"She tried every which way to solve the puzzle."
być przydatnym na różne sposoby v.
serve several purposes
"This tool can serve several purposes in the kitchen."
tajemnicze sposoby n.
mysterious ways
"Her mysterious ways kept everyone guessing about her true intentions."
okrężne sposoby n.
roundabout means
"He used roundabout means to get the information."
na wszelkie możliwe sposoby adv.
by every available means
"They tried by every available means to solve the problem."
sposoby komunikacji cyfrowej n.
digital communications technology
"The rise of digital communications technology has made remote work more feasible."
! różne sposoby n.
! different strokes
"Different strokes for different folks, as they say."
sposoby zastraszania n.
bully tactics
"The manager's bully tactics created a hostile work environment."
! znać sposoby unikania problemów v.
! know the dodges
"He really knows the dodges in this business."
sposoby karmienia niemowląt n.
infant feeding
"There are many infant feeding methods to consider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sposoby in het Pools
Suggesties
na różne sposoby
+10k
na dwa sposoby
+10k
swoje sposoby
2680
na wszystkie sposoby
1310
na dwa różne sposoby
1250
różne sposoby
+10k
Resultaten: 18851. Exact: 18851. Verstreken tijd: 47 ms.
