Statut musi jednak oznaczać coś więcej niż uproszczenie zasad tworzenia i organizacji.
However, a statute must do more than merely make it easier to set up and organise companies.
Ten Statut nie jest kompletnym zestawem zasad, czy też formalną procedurą operacyjną.
This Statute is not a complete set of rules or formal operating procedure.
Statut naszej dzielnicy pozostał martwą literą, gdy nikt już nie przychodził na zebrania.
Our neighborhood charter became a dead letter when nobody attended community meetings anymore.
Uczniowski Statut pozwala na złożenie zażalenia, co do wyniku.
The student charter says it is possible to lodge a formal protest.
Nasz kraj wita w domu swój Statut. I swojego bohatera.
Our country welcomes home its Charter and its hero.
Narody, wchodzące w jej skład, przyjęli specjalny Statut.
Of the nation, included in its composition, adopted a special Statute.
Niniejszy Statut wchodzi w życie z chwilą wpisania Stowarzyszenia do rejestru.
This Statute shall enter into force on the date of adoption.
Statut ten dotychczas umożliwiał właściwe funkcjonowanie Komitetu.
These Statutes have enabled the Committee to function properly so far.
Oznacza to, że Leance mogą zmienić ten Statut.
It means, Leances can change this Statute.
Z chwilą wprowadzaniu w życie niniejszej Umowy, Zarząd uchwala Statut.
The Governing Board shall adopt a Statute in implementation of this Agreement.
F. Zarząd uchwala Statut na podstawie niniejszej Umowy.
The Governing Board shall adopt a Statute in implementation of this Agreement.
Kataloński Statut Autonomiczny to podstawowy dokument instutucjonalny w Katalonii.
The Catalan Statute of Autonomy is the basic institutional regulation of Catalonia.
Wszystkie Państwa Członkowskie Unii Europejskiej ratyfikowały Statut Rzymski.
All Member States of the European Union have ratified the Rome Statute.
