Surowa fizyczność filmu zwiększyła jego emocjonalny wpływ i rezonowała z widzami.
The film's raw physicality added to its emotional impact and resonated with viewers.
Surowa ciecz przepływa pod ciśnieniem, wewnątrz lub na zewnątrz folii.
The raw liquid flows under pressure, inside or outside the film.
Surowa zimowa pogoda może trzymać mieszkańców w domu przez tygodnie.
The harsh winter weather can imprison residents indoors for weeks.
Surowa krytyka sprawiła, że zaczęła wątpić w swoje umiejętności.
The infliction of harsh criticism caused her to doubt her abilities.
Surowa dieta wymagała wyeliminowania bez wyjątku każdego grama cukru z posiłków.
The strict diet required eliminating every last gram of sugar from meals.
Surowa dieta ma na celu ograniczenie spożycia kalorii dla lepszego zdrowia.
The strict diet aims to restrain calorie intake for better health.
Surowa woda z rzeki może być świetnym źródłem do przetrwania na zewnątrz.
Raw water from the river can be a great resource for outdoor survival.
Surowa woda często zawiera korzystne minerały, ale może stanowić zagrożenie dla zdrowia.
Raw water often contains beneficial minerals but can pose health risks.
Surowa jedwab różni się od przetworzonej jedwabiu i ma unikalną teksturę.
Raw silk feels different than processed silk and has a unique texture.
Surowa recenzja krytyka sprawiła, że artysta szybko zszedł na ziemię.
The critic's harsh review made the artist come back to earth quickly.
Surowa polityka dotycząca stroju będzie przeszkodą dla uczniów wyrażających swoją indywidualność.
The strict dress code policy will penalize students who express their individuality.
Surowa wypowiedź krytyka na temat filmu zaskoczyła wielu fanów podczas premiery.
The critic's harsh utterance about the film surprised many fans at the premiere.
Surowa polityka uniwersytetu oznaczała, że musieli wydalać każdego przyłapanego na oszustwie.
The university's strict policy meant they had to send down anyone caught cheating.
