Examples with "Talentu... a ty go" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie rozpoznałbyś talentu, nawet gdybyś go miał przed oczami...
You wouldn't recognise talent if it looked you in the face.
Jeżeli facet nie ma talentu do zarabiania pieniędzy... studia go tego nie nauczą.
If a man hasn't any talent for making money... college won't knock it into him.
Miły panie, nie poznałbyś talentu, nawet jakbym ci go wetknął w... Geralt.
Good sir, you would not know talent if I shoved it up your... Geralt.
Gdy człowiek twojego pokroju ma problem, to oczekuję, że go rozwiąże... za pomocą własnego talentu.
If a man like you has a problem, I expect you to solve it with your own usual flair.
Ale dzięki przyjaciołom wiem, że z talentu należy być dumnym i że są takie chwile kiedy trzeba go ujawnić...
My friends helped me realize that it's okay to be proud of your talents, and there are times when it's appropriate to show them off...
Nauczyciel, który go zrekrutował, nie dostrzegał mojego talentu... tak samo jak i wad Charlesa.
The tutor who recruited him was as blind to my talents... as he was to Charles' flaws.
Urządzanie pokazu talentu, po to, aby go wygrać... jest najsmutniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłaś Dee.
Winning a talent show that you throw for yourself is just about the saddest thing you've ever done, Dee.
Przyznaję. To wymaga talentu... żeby głównego udziałowca firmy usunąć na bok... i przekonać go, że mu się pomaga.
It takes a lot of talent to pull the majority shareholder away from the company and have him see it as an opportunity.
Kiedy byłam w jej wieku, też interesowałam się sztuką, ale nie miałam talentu Vanessy, dlatego zamierzam... upewnić się, że w pełni go wykorzysta.
When I was her age, I was interested in art, too, but I didn't have Vanessa's gifts, so I intend... to make sure that she has a chance to make the most of them.
Nie mieliśmy talentu... bo gdybyśmy go mieli... czy siedzielibyśmy teraz tutaj?
We didn't have the goods. I mean, if we did, well we wouldn't be here, would we?
Skoro nie chciał, bym wielbił go poprzez muzykę... czemu obdarzył mnie... tym żarliwym pragnieniem... a później odmówił talentu?
If he didn't want me to praise him with music... whyimplantthe desire... Iikealustinmy body?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
