The Teller is never wrong when it comes to guilt.
Kasjer nigdy się nie myli w kwestii poczucia winy.
The Teller will now scan your thoughts for any criminal intent.
Kasjer przeskanuje pańskie myśli w poszukiwaniu kryminalnych intencji.
Teller noticed a dark mole on one of the suspect's neck.
Kasjer zauważył ciemne znamię na karku podejrzanego.
Padilla and Teller applied for an escort license in your hood.
Padilla i Teller wystąpili o licencję na agencję w twojej okolicy.
Edward Teller theorized the entire atmosphere may go up in flames.
Edward Teller teoretyzował, że cała atmosfera może stanąć w płomieniach.
Teller told me that he put it into a leather briefcase.
Teller powiedział mi, że włożył je do skórzanej walizki.
Tyler and your boy Teller gunned them down in cold blood.
Tyler i twój chłoptaś, Teller, wystrzelali ich z zimną krwią.
I saw her on security footage the day Teller died.
Widziałam ją na nagraniu z kamer, kiedy zmarł Teller.
Teller's not there, but I recognize two of them.
Tellera nie ma, ale rozpoznałem dwóch z nich.
And I had Teller as a passenger, which was helpful.
I miałem Tellera jako pasażera, co było pomocne.
Why you've been telling me that I should trust Teller.
Dlaczego wmawiałeś mi, że powinienem zaufać Tellerowi.
We need to know what you talked about with Teller this morning.
Musimy wiedziec, o czym gadales rano z Tellerem.
Dr. Teller saw only one side of the question.
Dr Teller widział jedynie jedną stronę tej kwestii.