Examples with "Ten drugi program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten drugi program pomocy państwa (zwany dalej "programem pomocy") został zarejestrowany przez Komisję w dniu 6 grudnia 2004 r. pod numerem pomocy państwa NN 80/04.
This other State aid scheme (hereinafter 'the scheme') was registered as received on 6 December 2004 by the Commission under State aid case number NN 80/04.
W celu zapewnienia płynnego przejścia od obecnie stosowanego ponad trzydziestomiesięcznego programu do programu ograniczającego się do zwierząt urodzonych lub hodowanych w Zjednoczonym Królestwie przed dniem 1 sierpnia 1996 r., należy określić datę, od której ten drugi program będzie obowiązywać.
In order to ensure a smooth transition between the current over-30 month scheme and the scheme limited to animals born or reared within the United Kingdom before 1 August 1996, it is necessary to specify the date as of which the latter will apply.
Jeśli dystrybutuję program na płycie CD z innym programem, nie może nakazywać, żeby ten drugi program też był wolny, aby możliwa była dystrybucja.
So if I distribute this on a CD with another program It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software
"tylko w przypadkach gdy zmiana [w prawie krajowym] ma wpływ na faktyczną istotę pierwotnego programu, ten drugi zmienia się w program nowej pomocy. Nie można mówić o takiej istotnej zmianie, gdy nowy element da się wyraźnie oddzielić od pierwotnego programu.".
'it is only where the alteration [in national law] affects the actual substance of the original scheme that the latter is transformed into a new aid scheme.
Drugi program wywołuje zimny deszcz w postaci mgiełki.
Drugi program poświęcony jest rozwojowi przemysłowemu nanotechnologii i nowych materiałów.
The second programme is dedicated to the industrial development of nanotechnologies and new materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
