Twa miłość pokrzepia mnie i oczyszcza jak szemrzący górski potok.
Thy love refreshes and cleanses me like a babbling mountain stream.
Naucz mnie wiedzieć, że Twa mądrość jest w mym zrozumieniu.
Teach me to know that Thy wisdom is in my understanding.
Przeznacz nam takie dobra, jakie wyznaczyć może Twa wszechogarniająca wiedza.
Ordain for us such good as Thine all-embracing knowledge can measure.
Twa opowieść wzruszyła mnie jak nic dotąd.
Thy story has moved me like no other.
Twa sakwa winna cierpieć przez twoje występki.
Thy purse shall suffer for thy transgressions.
Twa osoba jest wyjątkowa, Mi wystarczą Twoje słowa.
Thy person is unique, your word is enough for me.
Twa matka nie przespała nocy, odkąd...
Thy Mother's not slept a night since...
Twa królowa będzie szlochać, dopóki ponownie cię nie ujrzy...
Twa porażka będzie dla ciebie szansą zaznania pokory.
Your grandiose failure will also be an opportunity for you to learn...
Lub, jeśli taka jest Twa wola, przyjmę swą pokutę.
Or if you so desire, I will embrace my penance.
Twa dobroć i łaska będą mnie prowadziły do końca mych dni...
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life...
Twa arogancja przepadnie I będziesz się modlił o łaskę.
All your pride will be gone, and you must pray for mercy.
Twa gorliwość w tej kwestii jest godna pochwały.
