Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Thy
Vertaling van "Thy" in Pools
Volumes of Thy savior voice plunge through the microphone of loving hearts.
Wielkie ilości Twego zbawczego głosu wpadają przez mikrofon kochających serc.
That we may be partakers in Thy great communion in heaven.
Tak aby zostać uczestnikami w Twojej wspaniałej wspólnoty w niebie.
Thy love refreshes and cleanses me like a babbling mountain stream.
Twa miłość pokrzepia mnie i oczyszcza jak szemrzący górski potok.
Teach me to know that Thy wisdom is in my understanding.
Naucz mnie wiedzieć, że Twa mądrość jest w mym zrozumieniu.
Let every act of my will be impregnated with Thy divine vitality.
Niech każdy akt mej woli będzie nasączony Twą boską siłą życiową.
Give us the strength and the wisdom to do Thy work.
Dajesz nam siłę i mądrość, byśmy wykonywali Twoją pracę.
Teach me to realize Thy nearness behind the voice of my prayer.
Naucz mnie uświadamiać sobie Twoją bliskość za głosem mej modlitwy.
Send Thy streams of mercy to inundate the cruelty of ignorance within myself.
Ześlij strumienie Twej łaski aby zatopić okrucieństwo ignorancji wewnątrz mnie samego.
Let Thy kingdom which is within, manifest itself without.
Niech Twe królestwo, które jest wewnątrz, przejawi się na zewnątrz.
Let the blinding darkness stimulate me to rush for Thy light.
Niech zaślepiająca ciemność stymuluje mnie do pośpiechu ku Twemu światłu.
Thy hands are as soft as a sheep's udder.
Twe ręce są tak delikatne, jak wymiona owcy.
The taper of my happiness will merge with Thy blaze of bliss.
Świeczka mego szczęścia stopi się z płomieniem Twej błogości.
Teach me to see Thy presence in my erring brothers.
Naucz mnie widzieć Twą obecność w mych błądzących braciach.
Uitdrukkingen met Thy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
love thy neighbor as oneself v.
kochać bliźniego jak siebie samego
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
Niech się stanie wola Twoja
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
traktować innych jak siebie samego
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
prowadzić politykę kosztem sąsiadów
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
żerować na sąsiadach
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
święć się imię Twoje
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
zazdrościć dóbr sąsiada
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
Śmierci, gdzie jest twoje żądło
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
egoistyczny · samolubny
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
Śmierci, gdzież jest twoje żądło?
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synoniemen voor Thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5717. Exact: 5717. Verstreken tijd: 47 ms.
