Obywatele sprzedali wolność za grosze, akceptując nadzwyczajne ustawy bez ograniczeń.
Citizens bargained away their liberties by accepting emergency laws without any limitations.
Obywatele oczekują, że parlament będzie promować ustawy chroniące ich prawa i wolności.
Citizens expect the legislature to promote laws that protect their rights and freedoms.
Nie możemy po prostu przepchnąć ustawy tylko dlatego, że termin nas stresuje.
We can't just railroad a bill because the deadline makes us nervous.
Poparcie tej niepopularnej ustawy uczyniło go w partii niemile widzianym.
Supporting that unpopular bill put him in bad odor in his party.
Dwie partie polityczne postanowiły połączyć siły, aby uchwalić ważne ustawy.
The two political parties decided to join forces to pass important legislation.
Minister dał ekspertom wolną rękę w opracowaniu kompleksowej ustawy klimatycznej.
The minister gave experts carte blanche to draft comprehensive climate legislation.
Jakie są kary w przypadku niedostosowania się do wymogów USTAWY MACRONA DOTYCZĄCEJ ODDELEGOWANIA KIEROWCÓW DO FRANCJI?
What are the possible fines or penalties in case of non-compliance with macron Law on posting of drivers in France?
Powody sprzeciwu wobec tej nowej ustawy są legion wśród obywateli.
The reasons for opposing this new law are legion among the citizens.
Poprzednie przepisy pozostają w mocy do czasu wdrożenia nowej ustawy.
The previous regulations remain in force until the new law is implemented.
Ustawy wpływające na zdrowie publiczne często wywodzą się z izby wyższej.
Laws that impact public health often originate in the upper chamber.
Lokalne firmy odczuły skutki niedawnej ustawy kongresowej dotyczącej reform podatkowych.
Local businesses were impacted by the recent congressional bill regarding tax reforms.
Liderzy opozycji oskarżyli komisję o przepchnięcie ustawy za zamkniętymi drzwiami.
Opposition leaders accused the committee of railroading a bill behind closed doors.
Ustawy mające na celu zwiększenie dostępności do głosowania często zyskują szerokie poparcie.
Legislation aimed at expanding voting accessibility often garners widespread support.
