Wieloletni unijny program jest potrzebny państwom członkowskim do określenia i zaplanowania działalności w zakresie gromadzenia danych w ich krajowych planach prac.
The multiannual Union programme is necessary for Member States to specify and plan their data collection activities in their national work plans.
"Erasmus": unijny program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu
Unijny program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
The EU programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises
Unijny program "Młodzież w działaniu" otwarty na kraje Partnerstwa Wschodniego!
The EU programme "Youth in Action" is now open to EaP countries.
Unijny program ma za zadanie wsparcie gospodarki opartej na wiedzy.
The purpose of the EU program is to support the knowledge-based economy.
Unijny program Natura 2000 służy zapewnieniu trwałej ochrony najważniejszych obszarów przyrodniczych znajdujących się w państwach członkowskich.
The EU program seeks to permanently protect the most important natural areas among member states.
Copernicus to unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi do celów np. rolnictwa, analizy klimatu, ochrona ludności i zarządzania sytuacjami wyjątkowymi.
Copernicus is the EU programme for earth observation and monitoring for the purposes of e.g. agriculture, climate analysis, civil protection and emergency management.
Pierwsze posiedzenie pre-komitetu monitorującego największy unijny Program Operacyjny Kapitał Ludzki, odbyło się we wtorek w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego.
The first sitting of the temporary committee monitoring the largest EU Program of Human Resources, took place on Tuesday, at the Ministry for Regional Development.
WSPÓLNY UNIJNY PROGRAM SONDAŻY WŚRÓD PRZEDSIĘBIORSTW I KONSUMENTÓW
JOINT HARMONISED EU PROGRAMME OF BUSINESS AND CONSUMER SURVEYS
Unijny program pomocy humanitarnej w sytuacjach krytycznych na świecie nie podlega ograniczeniom z powodu naruszenia praw człowieka.
The EU's programme of emergency humanitarian assistance around the world is not normally subject to restrictions because of human rights breaches.
Unijny program dystrybucji żywności powinien być stosowany bez uszczerbku dla wszelkich krajowych programów dystrybucji żywności.
The Union's food distribution scheme should apply without prejudice to any national food distribution schemes.
Unijny program ograniczania obciążeń administracyjnych doprowadzi do zmniejszenia kosztów na łączną kwotę 40,4 mld euro (33% szacowanych obciążeń).
The EU administrative burden reduction programme will deliver an overall reduction of 40.4 bn € (33% of the estimated burden).
Unijny program badań i rozwoju, przyjęty przez PE, przewiduje środki na finansowanie projektów badawczych w dziedzinie zdrowia w wysokości 6,1 mld € na lata 2007-2013.
The EU's overall research programme, adopted by the EP, includes a funding stream for health research projects. €6.1 billion has been set aside for health research between 2007 and 2013.
