Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Warunki
Vertaling van "Warunki" in Engels
Warunki pogodowe mogą przechylić szalę w tym wyrównanym wyścigu żeglarskim.
Weather conditions may tilt the balance in this closely contested sailing race.
Warunki w areszcie tymczasowym są często surowsze niż w zwykłych zakładach karnych.
The conditions on remand are often harsher than in regular prison facilities.
Warunki gwarancji pozostają w mocy tylko wtedy, gdy zachowasz oryginalny paragon.
Our warranty terms hold good only if you keep the original receipt safe.
Warunki pokoju negocjowano za zamkniętymi drzwiami, bez wydawania oświadczeń prasowych.
Peace terms were negotiated behind locked doors, with no press statements released.
Warunki życia podczas pandemii zmusiły wiele rodzin do szybkiego przystosowania się.
Living conditions during the pandemic forced many families to adapt quickly.
Warunki pogodowe w górskim teatrze działań wojennych komplikowały każdy zaplanowany manewr.
Weather conditions in the mountainous theatre of operations complicated every planned maneuver.
Warunki na zewnątrz były trudne, z silnym wiatrem i lodowatą temperaturą.
The exterior conditions were challenging, with harsh winds and freezing temperatures.
Warunki fuzji wejdą w życie dopiero po ostatecznej akceptacji organów regulacyjnych.
The merger conditions take effect only after regulatory authorities grant final approval.
Warunki zostały uznane za niebezpieczne, co doprowadziło do odwołania imprezy.
The conditions were deemed hazardous, leading to the event's cancellation.
Warunki suszy mogą być niezwykle szkodliwe dla rolnictwa i produkcji żywności.
Drought conditions can be extremely detrimental to agriculture and food production.
Warunki zwolnienia oskarżonego przed procesem obejmowały regularne meldowanie się u władz.
The defendant's pretrial release conditions included regular check-ins with authorities.
Warunki bytowe osób starszych muszą być priorytetem w planowaniu urbanistycznym.
Living conditions for the elderly must be prioritized in urban planning.
Warunki na drodze gwałtownie się pogorszyły, gdy burza zbliżała się do miasta.
Driving conditions deteriorated rapidly as the storm approached the city.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Warunki bevatten
warunki atmosferyczne n.
weather
"The weather today is sunny and warm."
warunki mieszkaniowe n.
living arrangement
"Their living arrangement includes three roommates in a shared apartment."
housing conditions
"The report highlighted poor housing conditions in several low-income neighborhoods."
warunki życia n.
living conditions
"The living conditions in the city have improved."
warunki narciarskie n.
ski conditions
"The ski conditions were perfect for a day on the slopes."
warunki pracy n.
working conditions
"The working conditions at the factory improved significantly last year."
labor conditions
"The report highlighted terrible labor conditions in the factories."
warunki rodzinne n.
family situation
"Their family situation changed after moving to a new city."
! otrzymać uczciwe warunki v.
! get a fair deal
"I hope to get a fair deal on this car."
warunki bytowe n.
living conditions
"The living conditions in the city have improved."
trudne warunki drogowe n.
rough road ahead
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
warunki gruntowe n.
ground conditions
"The engineers inspected the ground conditions before starting to build the bridge."
warunki płatności n.
payment conditions
"The invoice clearly listed the payment conditions for the project."
złe warunki pracy n.
poor working conditions
"The workers went on strike over the poor working conditions."
warunki spłaty n.
repayment terms
"Always read the repayment terms carefully before signing a loan agreement."
przy założeniu, że pozostałe warunki się nie zmienią exp.
all things being equal
"All things being equal, we should arrive by noon."
! dyktować warunki v.
! call the shots
"She likes to call the shots at work."
warunki ekonomiczne n.
economic conditions
"The economic conditions in the country have improved over the last year."
równe warunki n.
equal footing
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Warunki in het Pools
Suggesties
warunki pogodowe
+10k
warunki pracy
+10k
warunki użytkowania
+10k
warunki umowy
+10k
warunki korzystania
+10k
Resultaten: 158491. Exact: 158491. Verstreken tijd: 87 ms.
