Zamiary mojej matki są mniej okrutne od zamiarów mojego ojca.
My mother's intentions are far less savage than my father's.
Zamiary są chwalebne, ale poparte skromnymi środkami finansowymi, nigdy nie przerodzą się w poważne inicjatywy.
The intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives.
Zamiary są wiatrem, kiedy nie idą z wykonaniem w parze.
The flighty purpose never is overtook unless the deed go with it.
Zamiary== Niniejsza strona ma na celu przynieść lepsze zrozumienie tego, czym jest Opus Dei.
==Purpose== This site intents to give a better understanding of what Opus Dei is.
Na pierwszy rzut oka jej zamiary wydawały się czyste, ale ujawnił się ukryty motyw.
At first glance, her motives appeared pure, but the hidden agenda was revealed.
Poprzez uważną obserwację udało jej się wyciągnąć na jaw jego ukryte zamiary.
Through careful observation, she was able to smoke out his ulterior motives.
Zamiary nie są ostateczne i mogą ulegać zmianie.
Intentions are not definitive and may change.
Zamiary i żądze szły w przeciwnym kierunku, krążąc w wyobraźni, zanim mogły zostać zrealizowane w świecie materialnym.
Intentions and desires moved in the opposite direction, circulating through the imagination before they could be realized in the world.
Myślę, że jednym z kroków, do którego ludzie niezbyt się przykładają to Zamiary - to jest ten pierwszy krok.
I think one of the steps that people may not do quite properly is that first step of intention.
Zamiary zarządu nie będą miały znaczenia, chyba że nieruchomość inwestycyjna będzie podlegała amortyzacji i będzie utrzymywana w ramach modelu biznesowego, którego celem będzie skonsumowanie zasadniczo wszystkich korzyści ekonomicznych płynących z danego składnika aktywów przez okres jego życia.
The intentions of the management board will be of no significance, unless the investment real estate will be subject to depreciation and will be maintained under the business model aimed at consuming principally all economic benefits resulting from the given asset throughout its life.
Zamiary były ogromne i równie chimeryczne (...)
Intentions were huge and chimerical (...)
Zamiary w dziedzinie rozwoju polityki, długoterminowe programowanie
Policy intentions, long-term programming
Zamiary to niepewny biznes.
Intentions can be a fickle business.
