Zasada powagi rzeczy osądzonej zapobiega sprzecznym orzeczeniom w identycznych sprawach.
The principle of res judicata prevents contradictory judgments in identical legal matters.
Zasada, że krzykliwemu więcej dają, nie zawsze działa, ale często warto spróbować.
The squeaky wheel principle doesn't always work, but it's often worth trying.
Zasada godziny policyjnej wysyła sprzeczny sygnał, gdy rodzice sami wracają późno.
The curfew rule sends a mixed message when parents themselves stay out late.
Zasada dziesięciu sekund zmusza drużyny do bardzo szybkiego przejścia z obrony do ataku.
The ten-second rule forces teams to transition from defense to offense very quickly.
Zasada ta opisuje również inne ważne tematy związane z Twoją prywatność.
This policy also describes other important topics relating to your privacy.
Zasada pięciu sekund zmusza rozgrywających do szybszych, bardziej zdecydowanych decyzji w ataku.
The five-second rule forces ball handlers to make quicker, more decisive offensive choices.
Zasada, że nie wolno tu używać telefonów, to dla mnie nowość dzisiaj.
The rule about not using phones here is news to me today.
Zasada większości czasami prowadzi do decyzji, które nie zadowalają wszystkich zaangażowanych.
Majority rule can sometimes lead to decisions that do not please everyone involved.
Zasada, że chłopaki nie płaczą, pchnęła go do niebezpiecznego tłumienia wszystkiego w sobie.
The rule that big boys don't cry pushed him to bottle up everything dangerously.
Zasada to zero randek, a ja stoje na czele klubu.
No, book club has a strict no dating rules.
Zasada numer jeden, nie celuj bronią w żadną osobę.
Rule number one, do not point the weapon at a person.
Zasada numer dwa, nigdy nie zapraszaj kobiet do domu.
Rule number two, never invite a woman over to my house.
Zasada ta dotyczy wszystkich kolorów, łodygi zawierają mleczny sok.
This rule applies to all colors, stems contain a milky juice.
