Zatem nie jest to coś, co mielibyśmy narażać na ryzyko.
Thus, this is not something that we should gamble with.
Zatem jedynie uwolniona dawka leku może mieć kontakt z wilgocią.
Thus, only the released dose could get into contact with moisture.
Zatem musimy raz jeszcze to tutaj omówić przed drugim czytaniem.
We must therefore discuss this once again here before second reading.
Zatem ich istnienie jest dowodem, że kłaczki aktywnie formują gwiazdy.
Their presence is therefore evidence that these clumps are actively forming stars.
Zatem bądźmy wdzięczni, że było nam dane go przeżyć.
Well, then, let's be grateful we had a week.
Zatem ten kto za tym stoi dowie się że tu jesteśmy.
Then whoever is behind this will know that we're here.
Zatem to z pewnością ostatnie miejsce, gdzie by się ukrywał.
Then surely this is the last place where he would hide.
Zatem zwrócę się do kogoś, kto coś z tym zrobi.
Then I'll take it to someone whose business it is.
Zatem pisma i teksty święte nie powinny powodować w nas zamieszania.
Therefore, the scriptures and the texts should not confuse us.
Zatem upewnijcie się, że nie powstaje on z naturalnych przyczyn.
Then make sure that it does not arise from natural causes.
Zatem ufam, że wybaczy mi pan urwanie się z zajęć.
Then I hope you forgive me for skipping class today.
Zatem proszę mi zaufać, że dokonał pan dobrego wyboru.
Then have faith you made the right choice, sir.
Zatem wiesz doskonale, że każdy zdrajca należy do mnie.
Then you'll remember well that every traitor belongs to me.