Ziomek, jest w świetnym stanie.
He is perfect condition, man.
Gdzie on jest? - Ziomek, nie wiem.
Where'd he go? - Man, I don't know.
Ziomek, chodź, po prostu znajdźmy moje drugie ja i spadamy stąd.
dude, come on, let's just find bizarro me and get out of here.
Ziomek, przecież ty się żenisz.
I mean, you're getting married, dude.
Nie chodziło, że cię nie kojarzę. Ziomek właśnie mnie na ciebie nakręcał.
The homie was just turning me on to you.
Nie mogę. Ziomek z piechoty morskiej poprosił mnie o rozmowę z potencjalnymi kandydatami na oficerów.
Can't. A Marine homie asked me to talk to potential officer candidates.
Ziomek, oszczędź mi swoich dramatów, nie jestem twoim doradcą związkowym.
Dude, save the drama for your mama, I'm not your relationship counselor.
Ziomek, to coś jest z przyszłości.
Dude, this thing is from the future.
Ziomek, ten tydzień totalnie się dla mnie zmienił.
Dude, my week has totally turned around.
Ziomek kolejny raz pokazał, że jest śmieciem.
Homie has once again shown he's trash.
To jest wasz piracki statek? Ziomek...
This is your pirate boat? Dude.
Ziomek, właśnie poprawiłem wtrysk paliwa, twój skuter będzie latał.
Dude, now that I've adjusted your fuel valve, your scooter's going to fly.
Ziomek, naprawdę zaczynasz psuć tę naszą imprezkę.
Dude, you're really starting to marsh my mellow.
