Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Znowu
Vertaling van "Znowu" in Engels
Znowu ma nie po kolei w głowie i zaczęła wrzeszczeć na telewizor.
She went off her dot and started yelling at the television again.
Znowu zapłaciłeś za mój czynsz, mam u ciebie dużego dłużnika.
You covered my rent again; I seriously owe you big time.
Znowu robię nadgodziny przy tych nudnych arkuszach, co za nuda dzisiaj.
Working late on these boring spreadsheets again, what a drag tonight.
Znowu bujała w obłokach na próbie, więc zapomniała choreografii.
She was daydreaming during practice, so she forgot the choreography again.
Znowu siedzi mi na karku, żebym poszedł w tym miesiącu do dentysty.
She's on my tail again about visiting the dentist this month.
Znowu mieliśmy komplet na widowni, czyli koncert całkowicie się wyprzedał.
We reached a packed house again, meaning the concert completely sold out.
Znowu zaparkował na moim prywatnym podjeździe, ale tupet, normalnie.
He parked in my private driveway again, what a liberty that is.
Znowu spóźnił się do pracy z nową historią na litość o awarii auta.
He came in late again with a new sob story about car trouble.
Znowu zdusiłem silnik, ucząc się płynnie obsługiwać dźwignię zmiany biegów.
I stalled the engine again while learning to handle the stick shift smoothly.
Znowu przypaliła obiad, ale postanowiła nie płakać nad rozlanym mlekiem.
She burned dinner again, but decided not to cry over spilled milk.
Znowu był pijany w sztok, praktycznie wychodził z osiedlowego baru na czworakach.
He was falling-down drunk again, practically crawling out of the neighborhood bar.
Znowu przyszedł pijany, chcąc wypłakiwać mi się całą noc.
He showed up drunk again, wanting to cry on my shoulder all night.
Znowu wrócił do domu pijany w sztok, bełkocząc każde słowo.
He came home mad with it again, slurring every single word he said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Znowu bevatten
miło cię znowu widzieć exp.
nice to see you again
"Nice to see you again, Maria."
! znowu tu jesteśmy
! here we are again
"Here we are again, stuck in traffic."
! znowu to samo exp.
! not again
"Oh no, not again! The car broke down."
! here we go again
"Here we go again, the same argument every week."
! Znowu ty
! not you again
"Not you again! Didn't we just talk yesterday?"
! o nie, znowu nie
! oh no, not again
"Oh no, not again! The bus is late."
znowu jeździć v.
ride again
"After his injury, he was eager to ride again."
! no i znowu to samo exp.
! here we go
"Oh no, here we go again with the same problem."
! o nie, znowu to samo
! oh no, not again
"Oh no, not again! Another test tomorrow."
znowu w kontakcie adv.
back in touch
"We got back in touch after the trip."
znowu działający adj.
back
"The system is back online after the outage."
znowu zacząć robić to samo v.
go back to one's old ways
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
! znowu w grze adj.
! back in the game
"After the setback, the company is back in the game and thriving."
ruszyć znowu v.
be off again
"He finished his coffee and was off again."
! Znowu się nie udało
! foiled again
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! znowu on
! there he goes again
"There he goes again, telling the same old story!"
! co, znowu ty exp.
! what, you again
"What, you again at the coffee shop?"
znowu razem adj.
back together
"The couple is back together after a long break."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Znowu in het Pools
Suggesties
znowu razem
4810
znowu to samo
4800
znowu ty
2840
znowu on
1120
i znowu to samo
890
znowu to zrobił
840
Resultaten: 82563. Exact: 82563. Verstreken tijd: 59 ms.
