Examples with "a ich programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ostatnim czasie zwolniono z pracy w TVP kilkunastu dziennikarzy, a ich programy zostały zdjęte z anteny.
Recently several journalists have been dismissed from TVP television and their programs were removed from the station.
W ostatnim czasie zwolniono z pracy w TVP kilkunastu dziennikarzy, a ich programy zostały zdjęte z anteny. - Temu zjawisku towarzyszy wymiana elit, które są zapraszane do telewizji.
Recently several journalists have been dismissed from TVP television and their programs were removed from the station. - This phenomenon is accompanied by the exchange of elites which are invited to television. prof.
Europejskie Platformy Technologiczne "zaopatrzenie w wodę i kwestie sanitarne" oraz "zrównoważona chemia" potwierdzają potrzebę podjęcia działań na poziomie UE, a ich programy badawcze zostały uwzględnione w działaniach przedstawionych poniżej.
European Technology Platforms on water supply and sanitation and on sustainable chemistry confirm the need for EU level action and their research agendas are taken into consideration in the activities below.
Wszystkie trzy muszle koncertowe są miejscem wielu festynów i wydarzeń, a ich programy od dawna są częścią koncertowego lata w "3 Kąpieliskach Cesarskich". Dom Turysty w Bansinie ✻
All three of them are a place where many feasts and events take place and their programmes are since a long time fixed parts of the summer concerts in the "3 Seaside Resorts".
Jeśli publiczni nadawcy nie dotrzymają kroku kanałom komercyjnym pod względem jakości technologicznej, wówczas istnieje obawa, że stracą swych dotychczasowych widzów, a ich programy kulturalne, dotyczące życia publicznego i inne wartościowe programy nie dotrą do młodszych pokoleń.
If public service broadcasters cannot keep pace with commercial channels with regard to technological quality, then it is to be feared that they will lose the viewers they have had up to now, and their cultural, public-life and other quality programmes will not reach younger generations.
Andere resultaten
Centra społeczne często stosują zmienną skalę, aby ich programy były dostępne dla wszystkich.
Community centers frequently use a sliding scale to make their programs affordable for all.
Bycie zwolnionym z podatków pozwala organizacjom przeznaczać więcej środków na ich programy.
Being tax-exempt allows organizations to allocate more resources to their programs.
Mediatyzacja polityki zmieniła sposób, w jaki postrzegamy liderów i ich programy.
The mediatization of politics has changed how we perceive leaders and their policies.
Dowiedziałem się o roli Rotary w walce z bezdomnością poprzez ich programy pomocowe.
I learned about the rotary's role in combating homelessness through their outreach programs.
Społeczność zorganizowała wydarzenie charytatywne, aby wesprzeć lokalne schroniska dla zwierząt i ich programy.
The community organized a fundraising event to support local animal shelters and their programs.
Cięcia w finansowaniu szkoły zostawiły ich programy na krawędzi, desperacko poszukujące darowizn.
The school's funding cuts left their programs on the ropes, desperately seeking donations.
Ich programy edukacyjne są finansowane przez dotacje rządowe mające na celu poprawę umiejętności czytania i pisania.
Their educational programs are underwritten by grants from the government aimed at improving literacy.
Ich programy pomocy są prowadzone według przynależności wyznaniowej, służąc różnym grupom religijnym.
Their outreach programs are run denominationally, serving different religious groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
