Podczas konkursu wykonała swój osiemnasty akt z dużą pewnością siebie.
During the contest, she performed her eighteenth act with great confidence.
Niemrawa publiczność wybuchła oklaskami, gdy finałowy akt dobiegł końca.
The stilled audience erupted with applause as the final act concluded.
Oni oznaczyli każdą szufladę szafy kartotekowej dla łatwiejszego dostępu do akt.
They labeled each drawer of the filing cabinet for easy access to files.
Jej przygotowania przedprocesowe obejmowały spotkania z adwokatami i przeglądanie akt sprawy.
Her pre-trial preparations included meeting with attorneys and reviewing case files.
Trzymali swój akt małżeństwa w bezpiecznym miejscu na przyszłe potrzeby.
They kept their marriage certificate in a safe place for future needs.
Odwiedziliśmy urząd stanu cywilnego, aby odebrać nasz akt małżeństwa wczoraj.
We visited the registry office to pick up our marriage certificate yesterday.
Jego szablonowe wyrażenia zdradzały wyreżyserowany akt, pozbawiony osobistej autentyczności i ciepła.
His canned expressions betrayed a rehearsed act, lacking personal authenticity and warmth.
Jeden akt dobroci może stworzyć efekt domina, rozsiewając pozytywność w całej społeczności.
One kind act can create a ripple effect that spreads positivity throughout the community.
Potępił rozlew krwi jako haniebny akt przeciwko ludzkości i demokracji.
He condemned the bloodletting as a shameful act against humanity and democracy.
Każdy akt ofiarny wyrażał głębokie zaangażowanie w ich wiarę i przekonania.
Every votive act expressed a deep commitment to their faith and beliefs.
Para zgubiła swój akt małżeństwa podczas przeprowadzki do nowego domu.
The couple misplaced their marriage certificate while moving to a new house.
Komunikowanie się z wrogim narodem jest często postrzegane jako zdradziecki akt.
Communicating with a hostile nation is often seen as a treasonous act.
Szczere dziękuję to prosty, ale ważny akt mowy, który wyraża wdzięczność.
A heartfelt thank-you is a simple yet important speech act that expresses gratitude.
