Każdy akt dobroci zdawał się emanować z jej czystej niewinności.
Every act of kindness seemed to radiate from her pure innocence.
Jego akt dobroci był tak ujmujący, że zainspirował innych do pomocy.
His act of kindness was appealing and inspired others to help as well.
Całe dowody zniknęły z akt, więc cała ta sprawa wyraźnie śmierdzi.
All evidence disappeared from the file, so the whole business clearly stinks.
Prawnik doradził klientowi, aby odłożył do akt całą korespondencję związaną ze sprawą.
The lawyer advised his client to file away all correspondence related to the case.
Był dumny, mogąc pokazać swój akt małżeństwa na zjeździe rodzinnym.
He was proud to present his marriage certificate at the family reunion.
Para zgubiła swój akt małżeństwa podczas przeprowadzki do nowego domu.
The couple misplaced their marriage certificate while moving to a new house.
Nie jesteś w żaden sposób uprawniony do dostępu do tych poufnych akt.
You are by no manner of means permitted to access these confidential files.
Oni oznaczyli każdą szufladę szafy kartotekowej dla łatwiejszego dostępu do akt.
They labeled each drawer of the filing cabinet for easy access to files.
Każdy drobny akt życzliwości przyczynia się do pozytywnej zmiany w społeczności.
Every small act of kindness contributes to making a difference in the community.
Podczas konkursu wykonała swój osiemnasty akt z dużą pewnością siebie.
During the contest, she performed her eighteenth act with great confidence.
Jego nieoczekiwany akt dobroci sprawił, że całkowicie zabrakło mi słów.
His unexpected act of kindness left me completely at a loss for words.
Detektywi wykopali ważne informacje ze starych akt sprawy leżących w zakurzonym archiwum.
Detectives dug up crucial information from old case files stored in the dusty basement.
Od zaginionych akt po nagły awans, cała ta sprawa naprawdę śmierdzi.
From the missing files to the sudden promotion, the whole thing stinks badly.
