Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Lokalne szkody po burzy bledną w porównaniu z devastacją za granicą.
The local storm damage pales in comparison to the devastation abroad.
Sama myśl o locie w czasie burzy zawsze przyprawia go o dreszcze.
The thought of flying through a thunderstorm always gives him the horrors.
Wiele lotów zostało opóźnionych z powodu silnej burzy w okolicy.
Many flights were delayed due to the severe thunderstorm in the area.
Potężny kamień przetoczył się w dół wzgórza podczas ulewnej burzy.
A giant boulder rolled down the hill during the heavy rainstorm.
Podczas burzy nasze zaopatrzenie w wodę z kranu zostało tymczasowo przerwane.
During the storm, our tap water service was temporarily disrupted.
Służby ratunkowe zmierzyły się z falą telefonów podczas nagłej zimowej burzy.
Emergency services faced a barrage of calls during the sudden winter storm.
Nagle nadejście burzy rozpoczęło ciąg wydarzeń, który uwięził turystów na noc.
A sudden storm began a chain of events that stranded hikers overnight.
Głośny trzask rozległ się, gdy drzewo padło podczas gwałtownej burzy.
A loud crack echoed as the tree fell during the fierce storm.
Po burzy miasto nie było w stanie szybko przywrócić zasilania.
After the storm, the town was incapable of restoring power quickly.
Wybranie się w góry na wędrówkę podczas silnej burzy to czyste szaleństwo.
Going hiking in the mountains during a severe storm is sheer lunacy.
Po burzy drzewa w lesie wyglądały, jakby dziwnie zmieniły swoje położenie.
After the storm, the trees appeared strangely shifted in the forest.
Mimo burzy ich mała łódź rybacka okazała się twarda jak skała.
Despite the storm, their little fishing boat proved tough as teak.
