Stary budynek zdawał się zapaść pod ziemię po przejściu burzy.
The old building seemed to vanish into thin air after the storm passed.
Podczas burzy wszystkie statki w porcie bezpiecznie pozostawały na kotwicy.
During the storm, all vessels in the harbor remained safely at anchor.
Wiele lotów zostało opóźnionych z powodu silnej burzy w okolicy.
Many flights were delayed due to the severe thunderstorm in the area.
Po burzy John wrócił do domu przemoczony do suchej nitki i zostawiał kałuże wszędzie.
After the thunderstorm, John came home soaking wet and left puddles everywhere.
Podczas burzy służby ratownicze były w pogotowiu, by pomóc mieszkańcom.
During the storm, emergency services were at the ready to assist residents.
W obliczu nadchodzącej burzy wszystkie wydarzenia na zewnątrz zostały odwołane.
In light of the impending storm, all outdoor events have been cancelled.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Podczas burzy nasze zaopatrzenie w wodę z kranu zostało tymczasowo przerwane.
During the storm, our tap water service was temporarily disrupted.
Wraz ze zbliżaniem się burzy, chmury zaczęły zasnuwać niebo.
As the storm approached, clouds began to spread across the sky.
Należy pamiętać, że ten obszar jest narażony na powodzie po burzy.
Be aware that this area is subject to flooding after a storm.
Podczas burzy namiot zaczął się zapadać i był bliski zawalenia.
During the storm, the tent started to fold and nearly collapsed.
Głośny trzask rozległ się, gdy drzewo padło podczas gwałtownej burzy.
A loud crack echoed as the tree fell during the fierce storm.
Po burzy drzewa w lesie wyglądały, jakby dziwnie zmieniły swoje położenie.
After the storm, the trees appeared strangely shifted in the forest.
