Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere
View images
Vertaling van "mere" in Pools
In her culture, fringe practices can sometimes be dismissed as mere folklore.
W jej kulturze praktyki niszowe mogą czasem być objeżdżane jako zwykły folklor.
Her stony heart turned every plea into mere noise she chose to ignore.
Jej kamienne serce zamieniało każdą prośbę w zwykły hałas, który ignorowała.
Craftsmanship represents an inherent value that goes beyond mere production and profit.
Rzemiosło reprezentuje wewnętrzną wartość, która wykracza poza samą produkcję i zysk.
Only a truly out-and-out villain would betray his friends for mere profit.
Tylko prawdziwy, skończony łajdak zdradziłby przyjaciół dla samego zysku.
It was a mere coincidence that they met at the café.
To był czysty przypadek, że spotkali się w kawiarni.
Commentators dismissed the minister's speech as mere saber rattling for domestic political gain.
Komentatorzy uznali wystąpienie ministra za czysty brzęk szabel dla wewnętrznych korzyści politycznych.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Krytycy często lekceważą jego teorie jako zwykłe spekulacje bez solidnych dowodów.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
He treats data protection rules as a mere box-ticking exercise at work.
On traktuje przepisy o ochronie danych jako zwykłą czystą formalność w pracy.
We cannot cancel the contract on such flimsy grounds and mere speculation.
Nie możemy rozwiązać umowy na tak wątłych podstawach i samych spekulacjach.
His letter was meant to go beyond mere politeness and express true feelings.
Jego list miał wykraczać poza zwykłą uprzejmość i wyrażać prawdziwe uczucia.
Some critics dismiss philosophical writing as mere inkhorn terms without practical relevance.
Niektórzy krytycy odrzucają pisma filozoficzne jako same wyszukane słowa bez praktycznego znaczenia.
The report is at pains to distinguish facts from mere speculation and rumor.
Raport bardzo się stara odróżnić fakty od zwykłych spekulacji i plotek.
Images of mere
staw
małe jezioro
maczuga maoryska
broń maoryska
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! a mere nobody n.
nikt ważny · osoba bez znaczenia
"He felt like a mere nobody at the party."
it's a mere formality exp.
to tylko formalność
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
! mere child's play n.
bułka z masłem
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
zwykły śmiertelnik
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
figurant · marionetka
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
marne grosze · nędzne pieniądze
"He was paid a mere pittance for his hard work."
mere puppets n.
marionetki · kukiełki
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
a mere cipher n.
zwykły pionek · nic nieznacząca osoba
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
na samą myśl
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
przypadkiem · czystym przypadkiem
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
czysta formalność
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
lekkie sugestie · delikatna wskazówka
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
samo wspomnienie · wzmianka
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
drobnostka · błahostka
"The cost was a mere trifle to her."
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mere mortal
1020
mere formality
620
mere whisper
200
mere fact
3410
mere mortals
1250
mere words
700
mere existence
620
Resultaten: 7577. Exact: 7577. Verstreken tijd: 47 ms.
