Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere
View images
Vertaling van "mere" in Pools
In the corporate world, he felt like a mere chess piece being moved around.
W świecie korporacji czuł się jak zwykły pionek przesuwany po planszy.
In her culture, fringe practices can sometimes be dismissed as mere folklore.
W jej kulturze praktyki niszowe mogą czasem być objeżdżane jako zwykły folklor.
She described her glorified promotion as a mere title without real advancement.
Opisywała swoją wyidealizowaną awansję jako sam tytuł bez prawdziwego awansu.
A mere glance at the assignment made him feel overwhelmed.
Samo zerknięcie na zadanie sprawiło, że poczuł się przytłoczony.
It was a mere coincidence that they met at the café.
To był czysty przypadek, że spotkali się w kawiarni.
They laughed and dismissed the conspiracy theory as mere fantasy and not worth considering.
Zaśmiali się i zbyli teorię spiskową jako czystą fantazję, nie wartą rozważenia.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Krytycy często lekceważą jego teorie jako zwykłe spekulacje bez solidnych dowodów.
His letter was meant to go beyond mere politeness and express true feelings.
Jego list miał wykraczać poza zwykłą uprzejmość i wyrażać prawdziwe uczucia.
Her once respected opinions had degenerated into mere gossip and slander.
Jej niegdyś szanowane opinie zamieniły się w zwykłe plotki i oszczerstwa.
In drama, poetic licence can elevate the script beyond mere realism.
W dramacie licencja poetycka może podnieść scenariusz ponad zwykły realizm.
His excuse sounded like a mere write-off, lacking sincerity.
Jego wymówka brzmiała jak zwykły wykręt, bez cienia szczerości.
His gravitas enriched the panel, elevating the discussion beyond mere opinion.
Jego powaga wzbogaciła panel, podnosząc dyskusję ponad zwykłe opinie.
Images of mere
staw
małe jezioro
maczuga maoryska
broń maoryska
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it's a mere formality exp.
to tylko formalność
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
mere puppets n.
marionetki · kukiełki
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
! a mere nobody n.
nikt ważny · osoba bez znaczenia
"He felt like a mere nobody at the party."
! mere child's play n.
bułka z masłem
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
zwykły śmiertelnik
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
figurant · marionetka
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
marne grosze · nędzne pieniądze
"He was paid a mere pittance for his hard work."
a mere cipher n.
zwykły pionek · nic nieznacząca osoba
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
na samą myśl
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
przypadkiem · czystym przypadkiem
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
czysta formalność
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
lekkie sugestie · delikatna wskazówka
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
samo wspomnienie · wzmianka
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
drobnostka · błahostka
"The cost was a mere trifle to her."
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mere mortal
1020
mere formality
620
mere whisper
200
mere fact
3410
mere mortals
1250
mere words
700
mere existence
620
Resultaten: 7518. Exact: 7518. Verstreken tijd: 45 ms.
