Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sheer
Vertaling van "sheer" in Pools
Vervoegen
absolutna
We discovered that amazing little café by sheer fluke while getting lost downtown.
Odkryliśmy tę świetną małą kawiarnię przez czysty przypadek, gubiąc się w centrum.
It was sheer fluke that I checked my email before leaving the house.
To był czysty przypadek, że sprawdziłem maila przed wyjściem z domu.
The sheer power of the waterfall took their breath away from the first moment.
Ogromna siła wodospadu od pierwszej chwili zaparła im dech w piersiach.
He dismissed classical music as elitist, out of sheer invert snobbery.
Odrzucił muzykę poważną jako elitarną, z czystego odwrotnego snobizmu.
Going hiking in the mountains during a severe storm is sheer lunacy.
Wybranie się w góry na wędrówkę podczas silnej burzy to czyste szaleństwo.
He approached the microphone, shivering like a leaf from sheer anxiety.
Podszedł do mikrofonu, trzęsąc się jak liść z czystej nerwowości.
I get the impression they invited us only out of sheer politeness.
Odnoszę wrażenie, że zaprosili nas tylko z czystej uprzejmości.
Jumping off that cliff without any safety gear is sheer lunacy.
Skakanie z tamtego klifu bez żadnych zabezpieczeń to czyste szaleństwo.
When the magician vanished, I doubted my own eyes in sheer amazement.
Kiedy magik zniknął, nie wierzyłem własnym oczom z czystego zdumienia.
Through sheer financial wizardry, the firm doubled its value in three years.
Dzięki czystej inżynierii finansowej firma podwoiła swoją wartość w trzy lata.
Amidst the chaos, his fighting expression displayed sheer determination.
Pośród chaosu, jego bojowy wyraz twarzy ukazywał czystą determinację.
She begged him below her breath, almost in tears from sheer desperation.
Błagała go szeptem, niemal ze łzami w oczach z czystej rozpaczy.
He came home exhausted and on the brink of tears from sheer frustration.
Wrócił do domu wyczerpany i na skraju łez z czystej frustracji.
Uitdrukkingen met sheer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! by sheer fluke adv.
czystym przypadkiem
"He won the contest by sheer fluke."
out of sheer ignorance adv.
z czystej ignorancji
"He insulted her out of sheer ignorance."
! sheer fluke n.
czysty przypadek · czysty traf
"Winning the lottery was a sheer fluke."
! sheer hell n.
prawdziwy koszmar
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! sheer robbery n.
zdzierstwo · oszustwo
"Charging that much for water is sheer robbery!"
! that's sheer robbery exp.
to rozbój w biały dzień
"Paying $10 for water? That's sheer robbery!"
by sheer force of personality adv.
dzięki samej sile osobowości
"He led the team by sheer force of personality."
! it's sheer lunacy exp.
to czyste szaleństwo
"It's sheer lunacy to hike alone here after dark."
! it's sheer pandemonium exp.
zapanował totalny chaos
"When the fire alarm went off, it's sheer pandemonium."
! sheer cheek n.
czelność
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
sheer away v.
gwałtownie skręcić
"The car sheered away from the oncoming truck."
! sheer bloody-mindedness n.
czysta zawziętość
"She succeeded through sheer bloody-mindedness."
out of sheer cussedness adv.
z czystej przekory
"He refused to help out of sheer cussedness."
by sheer accident adv.
przez czysty przypadek
"We met by sheer accident at the airport."
by sheer brute force adv.
czystą siłą · siłą fizyczną
"He opened the door by sheer brute force."
! by sheer chance adv.
czystym przypadkiem
"We met by sheer chance at the airport."
by sheer coincidence adv.
przez czysty przypadek
"We met by sheer coincidence at the airport."
by sheer hard graft adv.
dzięki ciężkiej pracy
"She succeeded by sheer hard graft and determination."
by sheer luck adv.
czystym przypadkiem
"He found his lost keys by sheer luck."
from sheer necessity adv.
z czystej konieczności
"He worked two jobs from sheer necessity."
Synoniemen voor sheer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sheer luck
610
sheer power
550
sheer drop
410
sheer nonsense
330
sheer madness
150
sheer necessity
130
sheer number
1300
sheer force
740
Resultaten: 3095. Exact: 3095. Verstreken tijd: 30 ms.
