Lekarz powiedział całkiem serio, że dalsza zwłoka może zagrozić pacjentowi.
The doctor said in all earnest that further delay might endanger the patient.
Każda dalsza agresja z jego strony zmusi nas do kontaktu z władzami.
Any further aggression on his part will force us to contact the authorities.
Mediator ostrzegł, że dalsza zła wiara może zakończyć proces negocjacji zbiorowych.
The mediator warned that continued bad faith could terminate the collective bargaining process.
Artur robi ogromne postępy, ale dalsza rehabilitacja wymaga dużych nakładów finansowych.
Artur is making huge progress, but his continued rehabilitation is very expensive.
Dla wielu dorosłych dalsza nauka oferuje szansę na zmianę ścieżki kariery.
For many adults, further education offers a chance to change their career paths.
Uważa, że dalsza edukacja jest kluczowa dla zachowania aktualności na dzisiejszym rynku pracy.
He believes that further education is crucial for staying relevant in today's workforce.
Czasami dalsza edukacja może prowadzić do lepszych pensji i satysfakcji z pracy w przyszłości.
Further education can sometimes lead to better salaries and job satisfaction in the future.
Gdy pokarm dociera do jelita cienkiego, rozpoczyna się jego dalsza degradacja.
Once food reaches the small intestine, it begins to undergo further breakdown.
Jej zdaniem dalsza edukacja może znacząco przyczynić się do rozwoju osobistego i poszerzenia wiedzy.
In her opinion, further education can significantly enhance personal growth and knowledge.
Zdecydowała, że dalsza nauka jest niezbędna do osiągnięcia jej długoterminowych celów zawodowych.
She decided that further education was essential for achieving her long-term career goals.
Wyniki testu wydawały się obiecujące pozornie, ale dalsza analiza wykazała nieścisłości.
The test results appeared promising superficially, but further analysis showed inconsistencies.
Ton dezaprobaty w jej głosie sugerował, że dalsza dyskusja nie jest mile widziana.
An inhibitory tone in her voice suggested that further discussion was not welcome.
Nie nastąpiła już na tym etapie żadna dalsza ingerencja w brzmienie.
There was no further interference in the sound from that point.
