Examples with "do programu, z" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takie planowanie można zrealizować tylko w przypadku, gdy dzieci mają dostęp do programu, z którego lubią się uczyć, powtarzając ciekawe zajęcia i techniki, stąd program powinien opierać się na opowiadaniu i grywalizacji.
Such planning could only be realized in case the children can have access to a programme which they enjoy learning, repeating by interesting activities and techniques, hence the programme should be based on storytelling and gamification.
W efekcie procesor może zwrócić sterowanie do programu, z którego jest wykonywany wydruk, o wiele szybciej niż w przypadku, gdy całe zadanie drukowania jest przetwarzane przez program i wysyłane bezpośrednio do drukarki.
As a result, the processor can return control to the program from which you are printing at a much faster rate than if the program were to process the entire print job and then send it directly to the printer.
Mówi on: Jeśli akt prawny lub inny instrument odnoszący się do programu, z którego pochodzi dofinansowanie, określa zasady kraju pochodzenia dostaw nabywanych przez Beneficjenta w odniesieniu do dofinansowania, oferent zobowiązany jest podać kraj pochodzenia dostaw.
It says If the basic act or the other instruments applicable to the programme under which the grant is financed contain rules of origin for supplies acquired by the Beneficiary in the context of the grant, the tenderer must state the origin of supplies.
Obsada serialu W przeciwieństwie do programu, z którego się wyodrębnił, Torchwood skupia się na grupie bohaterów, a nie na jednym bohaterze, który ma towarzyszy.
wybór odpowiednich środków wynika logicznie z każdego z priorytetów Unii wybranych do programu, z uwzględnieniem wniosków oceny ex ante oraz analizy, o której mowa w lit. a) niniejszego ustępu.
the selection of relevant measures follows logically from each Union priority selected in the programme, taking into account the conclusions of the ex ante evaluation and the analysis referred to in point (a) of this paragraph.
Andere resultaten
Zapisałem się do programu lojalnościowego, aby korzystać z lepszej obsługi klienta.
I signed up for the loyalty program to enjoy better customer service.
Przełącz do programu i dokumentu, z którego chcesz skopiować dane.
Aspirant stanął w kolejce na przesłuchanie do programu talentów, z marzeniami świecącymi w oczach.
The hopeful stood in line to audition for the talent show, dreams shining in their eyes.
Że jej ojciec wziął ją do programu, żeby nie wyjechała z tobą na Florydę.
Take it easy before I have you removed from the mall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
