We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tailored program
selected program
Zastosowano u nich indywidualnie dobrany program rehabilitacji kardiologicznej.
Used with them individually tailored program of cardiac rehabilitation.
To, co przyciąga uczestników to niewątpliwie perfekcyjnie dobrany program, demonstracyjne zabiegi z transmisją na żywo z polskich i zagranicznych sal zabiegowych i hybrydowych, ale przede wszystkim nowości i osiągnięcia technologiczne w kardiologii.
This features which attract participants are undoubtedly the perfectly tailored program, demonstration treatments broadcast live from Polish and foreign treatment and hybrid rooms, and above all the technological advances in cardiology.
Długotrwały, systematyczny i indywidualnie dobrany program rehabilitacji fizycznej ma korzystny wpływ na poprawę wydolności fizycznej u pacjentów, po przebytym zawale serca.
The long-term, systematic and individually selected program of the physical rehabilitation has a beneficial effect to the improvement in the physical fitness at patients, after an myocardial infarction.
ELEFANT ORIENTAL MASSAGE and SPA współpracuje z Klientem Biznesowym oferując odpowiednio dobrany program na preferencyjnych warunkach.
ELEFANT ORIENTAL MASSAGE and SPA works with clients by offering a Business appropriately selected program on preferential terms.
W grupie I i II przeprowadzono serię treningów interwałowych na cykloergometrze rowerowym uzupełnioną ćwiczeniami ogólnousprawniającymi, w grupie III - indywidualnie dobrany program treningowy, składający się z ćwiczeń oddechowych, relaksacyjnych i małych grup mięśniowych.
In group I and II performed a series of interval training on a bicycle ergometer supplemented by general conditioning exercises; in the group III training individually tailored program, consisting of breathing exercises, relaxation and small muscle groups.
W celu uzyskania wysokich plonów uprawianych zbóż powinniśmy zastosować odpowiednio dobrany program nawożenia.
In order to obtain high yields of cereal crops an appropriately adjusted fertilization program should be applied.
Nasz starannie dobrany program doprowadzi was do pełnego sukcesu.
Festiwal oferuje starannie dobrany program, w tym artystów z całego świata i wielu gatunków.
The festival offers a carefully selected programme including artists from across the world and across a numerous genres.
Odpowiednio dobrany program nauczania, a także przejrzysta struktura lekcji pozwala nam zapewnić efektywność i jednolitość procesu nauczania, co daje gwarancję powodzenia w nauce i postępów językowych.
Effectiveness. With the right teaching programme and clear lesson structure, we can guarantee an effective and uniform teaching process, which guarantees successful progress.
Służy temu specjalnie dobrany program publikacji i wydarzeń oraz indywidywidualnych sesji coachingowych ukierunkowany na rozwój świadomości, wyobraźni i duchowej inteligencji - kluczy procesów twórczych. MAKS KAPALSKI
This can be achieved by a specially selected publishing program and training focused on the development of awareness, imagination and spiritual intelligence - the key elements of the creative processes.
Jaki typ aktywności fizycznej pomoże Tobie zgubić kilogramy szybciej? Starannie dobrany program ćwiczeń może znacznie pomóc w utracie masy ciała i przyspieszyć gubieniu kilogramów. Bardzo ważne jest, aby wybrać odpowiedni rodzaj treningu.
What type of exercise suits your genetic profile? A carefully chosen exercise program can greatly help in weight loss and accelerate the "melting" of pounds; however, it is very important to choose the right type of exercise.
Ich starannie dobrany program z muzyką latynoską, stanowi rzadko spotykane połączenie muzyki klasycznej, folkowej i popularnej.
Their carefully selected Latin American program is a unique combination of classical, folk and popular music.
Kérastase to marka proponująca indywidualnie dobrany program pielęgnacyjny na podstawie profesjonalnej diagnozy Fryzjera - Konsultanta.
Kérastase offers individually tailored care program on the basis of professional diagnosis by hairdresser - consultant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
