Tęsknił za domem, ale odkrył nowe pasje w szkole z internatem.
He missed home but discovered new passions at the boarding school.
Ciągłe podróże były jego sposobem, by stępić uczucia związane z domem.
Traveling constantly was his way to blunt his feelings about home.
Żołnierze tęsknili za swoim domem i rodziną podczas służby za granicą.
The soldiers longed for their house and home while serving overseas.
Ogród wydawał się doskonale w harmonii z starym kamiennym domem.
The garden seemed perfectly in harmony with the old stone house.
Strach ścisnął im serca, gdy ziemia zatrzęsła się pod starym domem.
Fear gripped their hearts when the ground trembled beneath the old house.
Złożyliśmy skargę, bo próg zwalniający przed naszym domem był zbyt stromy.
We complained because the judder bar outside our house was too steep.
Grzmot bezpośrednio nad domem w nocy nieźle napędził dzieciom stracha.
Thunder right above the house gave the children a start at night.
Poprosił sąsiada, żeby zajmował się domem, kiedy on będzie za granicą.
He asked his neighbor to see after the house while he was abroad.
Miała złe przeczucie, gdy radiowóz zatrzymał się przed jej domem.
She got a sinking feeling as the police car stopped outside her house.
Podjazd był wyrównany z domem, co poprawiało ogólne wrażenie estetyczne.
The driveway was aligned with the house, enhancing the overall curb appeal.
Oskarżony zaprzeczył, że jego klub był domem publicznym lub jaskinią hazardu.
The defendant denied that his club was a disorderly house or gambling den.
Obudziła się gwałtownie ze strachu, gdy grom huknął głośno nad domem.
She woke with a start when the thunder cracked loudly above the house.
Krążyły plotki, że stary zajazd stał się domem publicznym.
Rumours spread that the old inn had become a house of ill fame.
