Ciągłe podróże były jego sposobem, by stępić uczucia związane z domem.
Traveling constantly was his way to blunt his feelings about home.
Tęsknił za domem, ale odkrył nowe pasje w szkole z internatem.
He missed home but discovered new passions at the boarding school.
Żołnierze tęsknili za swoim domem i rodziną podczas służby za granicą.
The soldiers longed for their house and home while serving overseas.
Ogród wydawał się doskonale w harmonii z starym kamiennym domem.
The garden seemed perfectly in harmony with the old stone house.
Strach ścisnął im serca, gdy ziemia zatrzęsła się pod starym domem.
Fear gripped their hearts when the ground trembled beneath the old house.
Złożyliśmy skargę, bo próg zwalniający przed naszym domem był zbyt stromy.
We complained because the judder bar outside our house was too steep.
Grzmot bezpośrednio nad domem w nocy nieźle napędził dzieciom stracha.
Thunder right above the house gave the children a start at night.
Krążyły plotki, że stary zajazd stał się domem publicznym.
Rumours spread that the old inn had become a house of ill fame.
Oskarżony zaprzeczył, że jego klub był domem publicznym lub jaskinią hazardu.
The defendant denied that his club was a disorderly house or gambling den.
W niektórych lasach kora jest domem dla różnych owadów i grzybów.
In some forests, the bark is home to various insects and fungi.
Jego język ojczysty był rzadko używany poza domem, co czyniło go wyjątkowym.
His mother tongue was rarely used outside home, making it feel special.
Tata był wściekły jak osa, gdy dostał kolejny mandat przed naszym domem.
Dad went off his nana after getting another parking ticket outside our house.
Podjazd był wyrównany z domem, co poprawiało ogólne wrażenie estetyczne.
The driveway was aligned with the house, enhancing the overall curb appeal.
