We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwsza możliwość dotyczy programu na lata 2000-2006 i może polegać na zmianie części programu, które uzupełniają krajowe i regionalne programy operacyjne, w celu przywrócenia potencjału produkcji rolnej po podjęciu krajowych środków po katastrofie.
The first option concerns the programme 2000-2006, and can involve modification of the programme complements of national operational programmes and the regional operational programmes in order to reconstruct agricultural potential after national disaster measures.
W przypadku gdy zgłaszany środek dotyczy programu, proszę zaznaczyć poniższe pole, aby potwierdzić, że wszelka pomoc udzielona w ramach zgłaszanego programu będzie zgłaszana indywidualnie, jeżeli przekroczy progi określone w pkt 20 wytycznych dotyczących środowiska i energii
In case the notified measure concerns a scheme, please tick the box in this point to confirm that any aid awarded under the notified scheme will be notified individually if it exceeds the thresholds laid down in point 20 of the EEAG
☐ zgłoszenie dotyczy programu ogólnego obejmującego również sektor stoczniowy
☐ The notification relates to a general scheme also covering the shipbuilding sector.
Wiem, że niniejsza debata nie dotyczy programu zdrowotnego na lata 2008-2013, ale muszę zwrócić uwagę na następującą kwestię.
I know that this debate is not about the Health Programme 2008-2013 but I must emphasise the following aspect.
Niniejsza decyzja dotyczy programu w obecnej postaci i należy ją wykonać niezwłocznie również w kwestii odzyskania pomocy udzielonej w ramach programu.
This Decision concerns the scheme as such and must be implemented immediately, including recovery of aid granted under the scheme.
W związku z tym Komisja wyraża zadowolenie z faktu, że zmiana, o której mowa, dotyczy programu pomocy, który umożliwia częściowe lub całkowite zastąpienie transportu drogowego transportem morskim bez zmiany transportu morskiego w sposób niezgodny ze wspólnym interesem.
Therefore, the Commission is satisfied that the modification in question concerns an aid scheme that permits transport by road to be carried out wholly or partly by sea and that there is no diversion of maritime transport contrary to the common interest.
Wierzę, że inicjatywa EUREKA, która dotyczy programu badawczo-rozwojowego dla małych i średnich przedsiębiorstw jest bardzo pożądana przez wspólnotę biznesową.
I believe that the EUREKA initiative concerning a research and development programme for small and medium-sized enterprises is very much welcomed by the business community.
Należy pamiętać, że informacje na tej stronie dotyczy programu rozpoczynającego się we wrześniu 2016 r.
Please note that the information on this site relates to the programme commencing in September 2016.
Analiza Komisji dotyczy programu pomocy ustanowionego w ramach środków ogólnych, a nie pomocy indywidualnej dla określonych podmiotów.
The Commission's analysis concerns the aid scheme constituted by the general measures in question, and not individual grants of aid to particular subjects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
