Examples with "concerns the programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first option concerns the programme 2000-2006, and can involve modification of the programme complements of national operational programmes and the regional operational programmes in order to reconstruct agricultural potential after national disaster measures.
Pierwsza możliwość dotyczy programu na lata 2000-2006 i może polegać na zmianie części programu, które uzupełniają krajowe i regionalne programy operacyjne, w celu przywrócenia potencjału produkcji rolnej po podjęciu krajowych środków po katastrofie.
Andere resultaten
2.8 In addition, the programme concerns the industry, which needs a secure environment in order to boost consumer confidence.
2.8 Program dotyczy również przemysłu, który potrzebuje bezpiecznego otoczenia, by pozyskać większe zaufanie konsumentów.
Study programme A significant part of the programme concerns the Geneva-based World Trade Organisation (WTO).
Znaczna część programu dotyczy Światowej Organizacji Handlu (WTO) z siedzibą w Genewie.
The statistics below concern the Erasmus programme alone.
Statystyki przedstawione poniżej dotyczą tylko programu Erasmus.
My third and last comment concerns the Galileo Programme.
An important part of the Stockholm Programme concerns the increased protection of disadvantaged groups at risk.
Istotna część programu sztokholmskiego dotyczy zwiększonej ochrony defaworyzowanych grup osób zagrożonych.
I would, however, like to express my concern over the programme you set out during your address which should, and I hope it will, strengthen Parliament.
Chciałbym jednak wyrazić moje obawy wobec programu, który przedstawił pan podczas swojego wystąpienia i który - jak mam nadzieję - doprowadzi do wzmocnienia Parlamentu.
Projects which aim to combine current financial mechanisms are cause for concern, as the programmes vary greatly, even though they are concerned with culture.
Projekty mające na celu połączenie obecnych mechanizmów finansowych budzą zaniepokojenie, ponieważ mamy do czynienia z bardzo różnorodnymi projektami, nawet jeżeli mają one wszystkie związek z kulturą.
Such concern for the programme and the ever critical attitude towards small and gradual improvements are incomprehensible and foreign to a party of the bourgeoisie, however great its love for freedom and the people may be.
I na odwrót, partii burżuazji, nawet najbardziej miłującej wolność i lud, niezrozumiała i obca jest owa troska o programy, ten zawsze krytyczny stosunek do niewielkich, stopniowych ulepszeń.
This programme concerns the conservation, characterization, evaluation, collection and utilization of genetic resources, plant and animal, which currently occur within the territory of the Community and which are likely to be lost if special measures are not taken.
Program dotyczy ochrony, opisu, zbierania i wykorzystania roślinnych i zwierzęcych zasobów genetycznych, które obecnie występują na terenie Wspólnoty i które mogą zostać utracone, jeśli nie podejmie się odpowiednich środków.
If the opinion contains reservations, the report shall indicate the seriousness of the shortcomings and, where the shortcomings do not concern the whole programme, the priority axis or axes concerned.
Jeżeli opinia zawiera zastrzeżenia, sprawozdanie wskazuje wagę niedociągnięć i, w przypadku gdy nie dotyczą one całości programu, daną oś lub osie priorytetowe.
The Participant of the Programme may submit questions or concerns regarding the Programme via e-mail
Uczestnik Programu może zgłosić pytania lub zastrzeżenia związane z Programem za pośrednictwem e-maila
The Community programme concerns the conservation, characterisation, evaluation, collection, documentation, development and utilisation of genetic resources that currently occur within the territory of the Community.
Program wspólnotowy dotyczy ochrony, opisu, oceny, zbierania, dokumentacji, udoskonalania i wykorzystania zasobów genetycznych, które obecnie występują na terenie Wspólnoty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.