Examples with "eksploatacji programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działalność badawcza (6. i 7. RPBiR). Aby określić i promować przyszłe zastosowania radionawigacji satelitarnej oraz aby przygotować nową generację satelitów, Organ Nadzoru będzie musiał przeprowadzić lub sfinansować liczne badania naukowe w fazie tworzenia, wdrażania i eksploatacji programu.
research activities (6th and 7th FPRD). To define or promote future satellite radionavigation applications and prepare for the next generation of satellites, the Supervisory Authority will need to undertake or finance a considerable amount of research during the programme development, deployment and operation phases
fazą eksploatacji programu EGNOS, o której mowa w art. 4
W wieloletnich ramach finansowych na okres 2007-2013 na finansowanie fazy rozmieszczenia i fazy eksploatacji programu Galileo w latach 2007-2013 przewidziano kwotę 1,005 mld EUR (zapisana w dziale 1a).
The Multiannual Financial Framework 2007-2013 foresaw an amount EUR of 1005 billion programmed under heading 1a for the financing of the deployment and operational phases of Galileo Programme during the period 2007/2013.
fazą eksploatacji programu Galileo, o której mowa w art. 3 lit. d)
the exploitation phase of the Galileo programme as referred to in Article 3(d)
Przepisy szczególne mające zastosowanie do zamówień publicznych udzielanych w fazach wdrażania i eksploatacji programu galileo i w fazie eksploatacji programu egnos
Specific provisions applicable to public procurement conducted as part of the deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme
Ponadto, w fazach wdrażania i eksploatacji programu Galileo i w fazie eksploatacji programu EGNOS zastosowanie mają również następujące zasady
Moreover, the following general principles shall also apply to the deployment and exploitation phases of the Galileo programme and to the exploitation phase of the EGNOS programme
Na potrzeby właściwego przebiegu faz wdrażania i eksploatacji programu Galileo i fazy eksploatacji programu EGNOS, o których mowa odpowiednio w art. 3 i 4, Komisja określa, w razie konieczności, środki wymagane w celu
For the smooth progress of the deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme referred to respectively in Articles 3 and 4, the Commission shall lay down, where necessary, the measures, required to
Fazy wdrażania i eksploatacji programu Galileo oraz faza eksploatacji programu EGNOS powinny być całkowicie finansowane przez Unię.
The deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme should be entirely financed by the Union.
Andere resultaten
Według pierwotnego wniosku Komisji pozostałe środki na fazę eksploatacji i fazę rozmieszczania programu miał dostarczyć sektor prywatny na podstawie umowy koncesyjnej.
According to the Commission original proposal, the remaining funding for the operational and deployment phases of the Programme should have been provided by the private sector under a concession contract.
ŚRODKI CZĘŚCIOWEGO WYCOFANIA Z EKSPLOATACJI W RAMACH PROGRAMU NA RZECZ DOSTOSOWANIA FLOTY
MEASURES FOR PARTIAL DECOMMISSIONING UNDER FLEET ADAPTATION SCHEMES
Nie jest konstrukcyjnie możliwe wyodrębnienie pola eksploatacji w postaci programu źródłowego - można jedynie stwierdzić, że dla pola eksploatacji polegającego na zmianie i modyfi kowaniu programu konieczne jest dysponowanie wersją źródłową danego programu.
It is not legally possible to construct fi eld of exploitation in the form of source program - one can only conclude that for the fi eld operation to make a change and modify the program, it is necessary to have a source version of the program.
W czasie trwania etapu III B odsetek ciągników dopuszczonych do eksploatacji w ramach programu elastyczności wynosi 35 % rocznej liczby ciągników z silnikami tej kategorii dopuszczonych do eksploatacji przez danego producenta ciągników.
During Stage III B, the percentage of the number of tractors that enter into service under the flexibility scheme shall be 35% of the annual quantity of tractors entered into service by the tractor manufacturer with engines in that category.
Licencja obejmuje prawo do eksploatacji tego Produktu (programu) i wykorzystanie go zgodnie z przeznaczeniem bez możliwości rozpowszechniania Produktu (programu).
The license includes the right to explore the Product (software) and use it according to its design without the possibility to provide the Product (software) to other parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
