Jego głos załamał się z emocji, gdy mówił przez łzy.
His voice broke with emotion as he spoke through his sobbing.
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
Nastolatki czasem wyzywają się nawzajem, żeby wyjść bez płacenia dla emocji.
Teenagers sometimes dare each other to dine and dash for excitement.
Powietrze wypełniło się ogromem emocji, gdy zegar wybił północ.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Pędzili za szybko pustą autostradą, goniąc za tanim dreszczykiem emocji.
They drove too fast down the empty highway, chasing a cheap thrill.
Zawsze szuka przygód, poszukując emocji, gdzie tylko się da.
He always goes after adventure, seeking thrills wherever he can.
Ma skłonność do tłumienia emocji, zamiast wyrażać je przed innymi.
He tends to bury his emotions rather than express them to others.
Szybki ruch jego emocji sprawił, że przemyślał swój wybór.
A quick stirring of his emotions made him rethink his choice.
Nie ma porównania do emocji, gdy twoja drużyna wygrywa w dogrywce.
Nothing can compare to the excitement of your team winning in overtime.
Kibice drżeli z emocji, gdy ich drużyna wchodziła na wypełniony stadion.
The fans quivered with excitement as their team entered the packed stadium.
Wciąż drży z emocji, ilekroć wspomina podpisanie swojej pierwszej umowy.
He still quivers with excitement whenever he recalls signing his first contract.
Artyści mierzą się z wyzwaniem wyrażania emocji poprzez swoją twórczość.
Artists grapple with the challenge of expressing emotions through their work.
Żyjące legendy często wspominają swoją przeszłość jak pełną emocji epopeję.
Living legends often recall their pasts like an epic filled with excitement.