Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever
Vertaling van "ever" in Pools
With online tutorials, it's easier than ever to do it yourself.
Dzięki poradnikom online, łatwiej niż kiedykolwiek jest zrobić to samemu.
This is by far the best restaurant I've ever been to.
To jest zdecydowanie najlepsza restauracja, w jakiej kiedykolwiek byłem.
As ever, the sunset over the mountains took our breath away.
Jak zawsze, zachód słońca nad górami zapierał nam dech w piersiach.
The treaty brought peace to the warring nations, hopefully ever after.
Traktat przyniósł pokój walczącym narodom, miejmy nadzieję, że na zawsze.
Staying fit and healthy is more important than ever in this day and age.
W obecnych czasach dbanie o kondycję i zdrowie jest ważniejsze niż kiedykolwiek.
In numbers, the attendance at this year's festival was higher than ever before.
W liczbach, frekwencja na tegorocznym festiwalu była wyższa niż kiedykolwiek wcześniej.
After the accident, he felt hopeless about ever walking again.
Po wypadku stracił nadzieję, że kiedykolwiek znowu będzie chodzić.
The athlete learned to shrug off injuries and return stronger than ever.
Sportowiec nauczył się wyzbywać kontuzji i wracać silniejszym niż kiedykolwiek.
After the failure, he began to despair about ever achieving his dreams.
Po porażce zaczął tracić nadzieję, że kiedykolwiek spełni swoje marzenia.
His terminal illness brought the family closer together than ever before.
Jego nieuleczalna choroba zbliżyła rodzinę do siebie bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
After the upgrade, the system can now output data faster than ever.
Po aktualizacji system może teraz generować dane szybciej niż kiedykolwiek.
The averaged costs of living now affect people's choices more than ever.
Uśrednione koszty życia wpływają teraz na wybory ludzi bardziej niż kiedykolwiek.
In today's digital age, business intelligence is more important than ever.
W dzisiejszej erze cyfrowej analityka biznesowa jest ważniejsza niż kiedykolwiek.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hardly ever adv.
prawie nigdy · rzadko
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
długo i szczęśliwie
"They lived happily ever after in the castle."
happy ever after n.
szczęśliwe zakończenie
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
! if I ever saw one exp.
jeśli kiedykolwiek widziałem
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
ogromnie · niezwykle
"Thank you ever so much for your help!"
as ever adv.
jak zawsze · niezmiennie
"She was as cheerful as ever."
ever after adv.
do końca życia · na zawsze
"They lived happily ever after the wedding."
ever so adv.
niezmiernie · bardzo
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
naprawdę
"She is ever such a good friend."
if ever adv.
jeśli kiedykolwiek
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
jeśli kiedykolwiek taki był
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
żyć długo i szczęśliwie
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
gotowy jak nigdy
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
Nikt by tego nigdy nie powiedział
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
nikt nigdy nie powiedział
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
na wieki · na zawsze
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
odrobinę · nieznacznie
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
z wyrazami szacunku
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
na zawsze twój
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
od czasu do czasu
"She would look up from her book ever and anon."
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228344. Exact: 228344. Verstreken tijd: 207 ms.
